วิธีใช้ "免得父亲提心吊胆 你…" (miǎn de fù qīn tí xīn diào dǎn nǐ …) ในบทสนทนาภาษาจีน
免得父亲提心吊胆 你…
ท่านพ่อจะได้ไม่ต้องอกสั่นขวัญแขวนอีก เจ้า…
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
18:20
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何不直接告诉我？ 我也好早些破案交差 | hé bù zhí jiē gào sù wǒ ？ wǒ yě hǎo zǎo xiē pò àn jiāo chāi | เหตุใดไม่บอกข้าโดยตรง ข้าจะได้ปิดคดีถวายรายงานได้เร็วหน่อย |
| 2▶ | 免得父亲提心吊胆 你… | miǎn de fù qīn tí xīn diào dǎn nǐ … | ท่านพ่อจะได้ไม่ต้องอกสั่นขวัญแขวนอีก เจ้า… |
| 3 | 我对朝堂之事不感兴趣 我只查案 你现在查的 | wǒ duì cháo táng zhī shì bù gǎn xìng qù wǒ zhǐ chá àn nǐ xiàn zài chá de | ข้าไม่สนใจเรื่องในราชสำนัก ข้าเพียงสืบคดี ที่เจ้าสืบอยู่ตอนนี้ก็คือคดีของราชสำนัก |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
jiào wǒ tài shǐ chéng nà jiù hái shì xìn bù guò wǒเรียกข้ารองเจ้ากรมแบบนั้น ก็ยังไม่เชื่อใจข้าอยู่ดี
HSK 7
0:03s
shuí hái méi yǒu bù guāng cǎi shàng bù liǎo tái miàn de xīn sī hé gù shì ne ？ใครบ้างที่ไม่มีความคิดและเรื่องราวในด้านมืด ที่น่าอับอายกันบ้าง
HSK 6
0:03s
nǐ bù yǐn cáng nǐ de xiǎo xīn sī gèng bù xiǎn bǎi nǐ de shàn liángท่านไม่เก็บซ่อนลูกไม้เล็กๆ ของท่าน ยิ่งไม่โอ้อวดความใจดีของท่าน
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì gěi tài shǐ chéng piàn chéng shén me yàng le ？นี่ท่านหลอกรองเจ้ากรมจนกลายเป็นอะไรไปแล้ว
HSK 4
0:03s
hái yǒu tè bié de àn hào duì fāng shén me lái touยังมีสัญญาณลับพิเศษ อีกฝ่ายมีพื้นเพมาจากไหน
HSK 1
0:03s
xià rén bù zhī dào yě bù gǎn duō wènอีกฝ่ายมีพื้นเพมาจากไหน ข้าน้อยไม่ทราบแล้วก็ไม่กล้าซักไซ้มาก
HSK 4
0:03s
dà lǐ sì hěn lì hài zhè bù jiù bǎ àn pò le ma ？ศาลต้าหลี่เก่งกาจยิ่งนัก นี่ก็ไขคดีได้แล้วไม่ใช่หรือ
HSK 6
0:03s
zhè yù shì wǒ zǒng jué de yǒu xiē qí guài dàn wǒ yòu shuō bù shàng láiห้องอาบน้ำนี้ ฉันรู้สึกแปลกๆ อยู่เรื่อย แต่ข้าก็อธิบายไม่ถูก
HSK 3
0:03s
tīng shuō yǒu rén bāng wǒ zài dà lǐ qīng nà lǐ shuō le hǎo huàได้ยินว่ามีคนช่วยข้า พูดเรื่องดีๆ ของข้ากับท่านตุลาการ