วิธีใช้ "你…你这可是逃逸啊" (nǐ … nǐ zhè kě shì táo yì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你…你这可是逃逸啊
นี่… นี่คือการหลบหนีนะท่าน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
5:48
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可不能丢下我呀 两个狱卒都死了 | nǐ kě bù néng diū xià wǒ ya liǎng gè yù zú dōu sǐ le | ท่านจะทิ้งข้าไปไม่ได้นะ ผู้คุมทั้งสองล้วนตายแล้ว |
| 2▶ | 你…你这可是逃逸啊 | nǐ … nǐ zhè kě shì táo yì a | นี่… นี่คือการหลบหนีนะท่าน |
| 3 | 不走难道陪你等死吗？ 王爷为我谋了条生路 | bù zǒu nán dào péi nǐ děng sǐ ma ？ wáng yé wèi wǒ móu le tiáo shēng lù | ไม่ไปหรือจะให้รอความตายเป็นเพื่อนเจ้า ท่านอ๋องวางแผนหาทางรอดให้ข้า |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
jiào wǒ tài shǐ chéng nà jiù hái shì xìn bù guò wǒเรียกข้ารองเจ้ากรมแบบนั้น ก็ยังไม่เชื่อใจข้าอยู่ดี
HSK 7
0:03s
shuí hái méi yǒu bù guāng cǎi shàng bù liǎo tái miàn de xīn sī hé gù shì ne ？ใครบ้างที่ไม่มีความคิดและเรื่องราวในด้านมืด ที่น่าอับอายกันบ้าง
HSK 6
0:03s
nǐ bù yǐn cáng nǐ de xiǎo xīn sī gèng bù xiǎn bǎi nǐ de shàn liángท่านไม่เก็บซ่อนลูกไม้เล็กๆ ของท่าน ยิ่งไม่โอ้อวดความใจดีของท่าน
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì gěi tài shǐ chéng piàn chéng shén me yàng le ？นี่ท่านหลอกรองเจ้ากรมจนกลายเป็นอะไรไปแล้ว
HSK 4
0:03s
hái yǒu tè bié de àn hào duì fāng shén me lái touยังมีสัญญาณลับพิเศษ อีกฝ่ายมีพื้นเพมาจากไหน
HSK 1
0:03s
xià rén bù zhī dào yě bù gǎn duō wènอีกฝ่ายมีพื้นเพมาจากไหน ข้าน้อยไม่ทราบแล้วก็ไม่กล้าซักไซ้มาก
HSK 4
0:03s
dà lǐ sì hěn lì hài zhè bù jiù bǎ àn pò le ma ？ศาลต้าหลี่เก่งกาจยิ่งนัก นี่ก็ไขคดีได้แล้วไม่ใช่หรือ
HSK 6
0:03s
zhè yù shì wǒ zǒng jué de yǒu xiē qí guài dàn wǒ yòu shuō bù shàng láiห้องอาบน้ำนี้ ฉันรู้สึกแปลกๆ อยู่เรื่อย แต่ข้าก็อธิบายไม่ถูก
HSK 3
0:03s
tīng shuō yǒu rén bāng wǒ zài dà lǐ qīng nà lǐ shuō le hǎo huàได้ยินว่ามีคนช่วยข้า พูดเรื่องดีๆ ของข้ากับท่านตุลาการ