"辣鱼他明儿做" (là yú tā míng ér zuò) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

辣鱼他明儿做

là yú tā míng ér zuò

เขาทำปลาเผ็ดพรุ่งนี้

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

16:11

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	师父	shī fù	อาจารย์
2▶	辣鱼他明儿做	là yú tā míng ér zuò	เขาทำปลาเผ็ดพรุ่งนี้
3	你吃不着你得等几天顶嘴又顶嘴	nǐ chī bù zhe nǐ dé děng jǐ tiān dǐng zuǐ yòu dǐng zuǐ	คุณก็ยังไม่ได้กินหรอก คุณต้องรออีกสองสามวัน เถียงนักนะ เถียงอีกแล้ว

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

风浪这么大出不了海

fēng làng zhè me dà chū bù liǎo hǎiคลื่นลมแรงขนาดนี้ ออกทะเลไม่ได้หรอก

HSK 7

0:03s

海上风浪太大了我加一倍行吗

hǎi shàng fēng làng tài dà le wǒ jiā yí bèi xíng maในทะเลคลื่นลมแรงเกินไป - ผมเพิ่มให้เท่าตัวเลย ตกลงไหม - ยังเพ้อฝันว่าเป็นเหมือนเมื่อก่อนอยู่อีก

还在幻想和以前一样我怎么跟你说不明白呢

HSK 6

0:03s

还在幻想和以前一样我怎么跟你说不明白呢

hái zài huàn xiǎng hé yǐ qián yī yàng wǒ zěn me gēn nǐ shuō bù míng bái ne- ผมเพิ่มให้เท่าตัวเลย ตกลงไหม - ยังเพ้อฝันว่าเป็นเหมือนเมื่อก่อนอยู่อีก ทำไมผมคุยกับคุณไม่รู้เรื่องเลย

这个浪一点都不危险你现在就是个累赘

HSK 7

0:03s

这个浪一点都不危险你现在就是个累赘

zhè ge làng yì diǎn dōu bù wēi xiǎn nǐ xiàn zài jiù shì gè léi zhuìคลื่นนี่ไม่อันตรายเลยสักนิด ตอนนี้นายเป็นแค่ตัวถ่วง

你自己看着办你这人怎么说不通呢

HSK 4

0:03s

你自己看着办你这人怎么说不通呢

nǐ zì jǐ kàn zhe bàn nǐ zhè rén zěn me shuō bù tōng neคุณจัดการเองแล้วกัน ทำไมคุณถึงพูดไม่รู้เรื่องแบบนี้

你要这么想去你去找别人送去走走走

HSK 3

0:03s

你要这么想去你去找别人送去走走走

nǐ yào zhè me xiǎng qù nǐ qù zhǎo bié rén sòng qù zǒu zǒu zǒuถ้าคุณอยากไปขนาดนั้น คุณก็หาคนอื่นไปส่งสิ ไป ๆ ๆ

HSK 7

0:03s

废物就不该活着

fèi wù jiù bù gāi huó zheคนไร้ประโยชน์ไม่ควรมีชีวิตอยู่

HSK 6

0:03s

别耽误我收网回家别骗自己了

bié dān wù wǒ shōu wǎng huí jiā bié piàn zì jǐ leอย่าทำให้ผมต้องเก็บอวนกลับบ้านช้า อย่าหลอกตัวเองเลย

HSK 4

0:03s

张先生您的身体没有任何问题

zhāng xiān shēng nín de shēn tǐ méi yǒu rèn hé wèn tíคุณจางครับ ร่างกายของคุณไม่มีปัญหาอะไร

HSK 4

0:03s

咪咪赶快下来

mī mī gǎn kuài xià láiเจ้าเหมียว รีบลงมาเร็ว

HSK 4

0:03s

咪咪赶快下来

mī mī gǎn kuài xià láiเจ้าเหมียว รีบลงมา

HSK 3

0:03s

这么大人做这么下作事

zhè me dà rén zuò zhè me xià zuò shìโตป่านนี้แล้วยังทำเรื่องชั่ว ๆ แบบนี้อีก

HSK 4

0:03s

解释了他们就会相信你吗

jiě shì le tā men jiù huì xiāng xìn nǐ maอธิบายแล้วพวกเขาจะเชื่อนายเหรอ

HSK 7

0:03s

连你的好心都没人能理解

lián nǐ de hǎo xīn dōu méi rén néng lǐ jiěแม้แต่ความหวังดีของนายก็ยังไม่มีใครเข้าใจ

HSK 3

0:03s

其他的更不会有人相信你

qí tā de gèng bú huì yǒu rén xiāng xìn nǐเรื่องอื่นยิ่งไม่มีใครเชื่อนาย

HSK 6

0:03s

张海楼和你师父也一样

zhāng hǎi lóu hé nǐ shī fù yě yī yàngจางไห่โหลวกับอาจารย์ของนายก็เหมือนกัน

放开你弄疼我了放开我娘放开我娘

HSK 7

0:03s

放开你弄疼我了放开我娘放开我娘

fàng kāi nǐ nòng téng wǒ le fàng kāi wǒ niáng fàng kāi wǒ niángปล่อยนะ นายทำฉันเจ็บ - ปล่อยแม่ผมนะ ปล่อยแม่ผม - หยวนเป่า กลับมา หยวนเป่า

HSK 4

0:03s

放开我弄疼我了你

fàng kāi wǒ nòng téng wǒ le nǐปล่อยฉัน นายทำฉันเจ็บนะ

HSK 2

0:03s

走走走快回家快走

zǒu zǒu zǒu kuài huí jiā kuài zǒuไป ๆ ๆ รีบกลับบ้านกัน รีบไป

HSK 6

0:03s

少爷您醒啦准备用早饭吧

shào yé nín xǐng la zhǔn bèi yòng zǎo fàn baคุณชาย คุณตื่นแล้วเหรอคะ เตรียมทานมื้อเช้าเถอะค่ะ