วิธีใช้ "光宗耀祖啊" (guāng zōng yào zǔ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
光宗耀祖啊
ลูกหลานเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษจริงเชียว
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
37:42
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 慢点 慢点 慢点 慢点 慢点 慢点 | màn diǎn màn diǎn màn diǎn màn diǎn màn diǎn màn diǎn | ค่อย ๆ ขับนะ ค่อย ๆ ขับนะ ค่อย ๆ ขับนะ ค่อย ๆ ขับนะ ค่อย ๆ ขับนะ ค่อย ๆ ขับนะ |
| 2▶ | 光宗耀祖啊 | guāng zōng yào zǔ a | ลูกหลานเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษจริงเชียว |
| 3 | 根据现在掌握的情况 这很有可能是一起 | gēn jù xiàn zài zhǎng wò de qíng kuàng zhè hěn yǒu kě néng shì yì qǐ | ตามความเข้าใจในสถานการณ์ปัจจุบัน มีความเป็นไปได้มากว่ามี |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ men yí dìng bù néng fàng guò nà ge shā rén fànพวกนายต้องห้ามปล่อย ฆาตกรคนนั้นหนีไปได้นะ
HSK 7
0:03s
wǒ men méi dā yìng tā men jiù pài rén lái zhè ér dǎo luàn duì duìเราไม่ยอม เขาเลยส่งคนมาสร้างความวุ่นวายที่นี่ - ใช่ - ใช่
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè rén zěn me jiù méi le zhè yàng dà huǒ xiān lěng jìng tīng wǒ shuōนายว่าคนคนนี้ - ทำไมถึงตายเสียได้ - เอาอย่างนี้ ทุกคนใจเย็นก่อนนะ ฟังผมนะครับ
HSK 7
0:03s
zǎo shuō le gāo qǐ qiáng bù hǎo rě gōng chéng gěi tā men gànบอกตั้งแต่แรกแล้วว่าไม่ควรหาเรื่องเกาฉี่เฉียง ให้พวกเขาทำการก่อสร้าง
HSK 6
0:03s
bú shì wáng shī fù nǐ zhè me dà suì shù le huì bú huì shuō huàไม่สิ นายช่างหวัง คุณอายุปูนนี้แล้ว พูดจา...
HSK 6
0:03s
chèn zhè ge shí jiān wǒ men zài liáo liáo liáo shén me liáo aเราถือโอกาสนี้มาคุยกันอีกหน่อยนะครับ คุยอะไรอีกล่ะ
HSK 2
0:03s
chū le zhè me dà de shì dé jiào lǐ shān lái aเกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ ต้องเรียกหลี่ซานมาสิ
HSK 7
0:03s
zán men liáo diǎn zhèng jīng de yǒu yòng de hǎo bù hǎoเรามาคุยกันอย่างจริงจัง มีประโยชน์หน่อยดีไหมครับ
HSK 5
0:03s
nǐ men dī gè tóu rèn gè shū zhí jiē jiāo gěi tā menแล้วเอาโครงการนี้ ยกให้พวกเขาไปเลยดีไหมครับ
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù dé cùn jìn chǐ pīn mìng yā jià zhí dào zhà gàn nǐ menงั้นผมก็จะโลภ พยายามกดราคาให้ถึงที่สุด เอาเงินก้อนสุดท้าย
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī fēn qián bei nǐ kàn wǒ men yǒu de xuǎn maของพวกคุณมาจนหมด นายดู เรามีทางเลือกเหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐng chá yǒu shén me xū yào jǐn guǎn gēn wǒ men kāi kǒuพวกนายตำรวจต้องการอะไร บอกเราได้เลยไม่ต้องห่วง