วิธีใช้ "期待再次并肩作战" (qī dài zài cì bìng jiān zuò zhàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
期待再次并肩作战
qī dài zài cì bìng jiān zuò zhàn
หวังว่าจะได้ร่วมรบ เคียงบ่าเคียงไหล่กันอีกครั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
35:18
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 需你我同心协力 | xū nǐ wǒ tóng xīn xié lì | ต้องอาศัยนายกับฉันร่วมแรงร่วมใจ |
| 2▶ | 期待再次并肩作战 | qī dài zài cì bìng jiān zuò zhàn | หวังว่าจะได้ร่วมรบ เคียงบ่าเคียงไหล่กันอีกครั้ง |
| 3 | 师父 犯错的是张海婵 为什么罚我呀 | shī fù fàn cuò de shì zhāng hǎi chán wèi shén me fá wǒ ya | อาจารย์ คนที่ทำผิดคือจางไห่ฉาน [จางไห่ฉาน][จางไหโต่ว] ทำไมถึงลงโทษผมล่ะ |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn zhe gē hùn zán men zài bà lóng zhōu chuǎng chū yī piàn tiān dì♪ เธอยืนอยู่ข้างฉัน ♪ ตามพี่คนนี้มา เราไปสร้างเนื้อสร้างตัวที่ป้าหลงโจวกัน
HSK 6
0:03s
dào shí hòu fēng fēng guāng guāng huí shà chéng yì qǐ jiàn shī fù zǒuถึงตอนนั้นค่อยกลับเซี่ยเฉิงอย่างสง่างาม ไปหาอาจารย์ด้วยกัน ไป ♪ กาลเวลาดั่งโรคระบาดคอยกลืนกินวันวาน ♪
HSK 1
0:03s
zhāng hǎi xiá nǐ gàn má wǒ bù xiǎng huí shà chéng♪ กาลเวลาดั่งโรคระบาดคอยกลืนกินวันวาน ♪ จางไห่เสีย นายจะทำอะไร ฉันไม่อยากกลับเซี่ยเฉิง
HSK 7
0:03s
hù nǐ zhōu quán shì wǒ yīng gāi zuò de♪ ชั่วพริบตาเดียว กลัวจะเห็นใบหน้าที่คุ้นเคย ♪ การปกป้องนายให้ปลอดภัยเป็นสิ่งที่ฉันควรทำ
HSK 6
0:03s
zhè shén me yì si wǒ tuī cè nà kuài hēi sè de shí touนี่หมายความว่าอะไรน่ะ [บันทึกดาวนำทางสามยุคสมัย เล่มที่หนึ่ง] ฉันเดาว่าหินสีดำก้อนนั้น
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kāi xí kāi xí kāi xí kāi xí kāi xí kāi xí♪ โลกมนุษย์เร่งรีบ อยากมีชีวิตชีวาเพียงชั่วครู่ ♪ เริ่มงานเลี้ยงกัน ๆ เริ่มงานเลี้ยงกัน ๆ เริ่มงานเลี้ยงกัน ๆ
HSK 4
0:03s
kuài chī kuài chī lái chī a chī a bié kè qì♪ อยู่ท่ามกลางความสับสน ทำไมต้องถามซ้ำแล้วซ้ำเล่า ♪ รีบกินสิ รีบกิน ♪ แสงสีบนโลกใบนี้ ♪ มา กินสิ ๆ ไม่ต้องเกรงใจ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
hěn nán xiǎng xiàng zhāng hǎi xiá dào dǐ jīng lì le shén me♪ เมฆคล้อยเคลื่อนผ่าน ก็เป็นเพียงวงปี ♪ แทบจะนึกภาพไม่ออกเลยว่าจางไห่เสีย ต้องเจออะไรมาบ้าง
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì shàng bèi zi zào niè le yǒu nǐ zhè me gè shī mèiฉันทำกรรมอะไรไว้แต่ชาติปางก่อนนะ ถึงได้มีศิษย์น้องอย่างเธอ
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ chū rèn wù yí dìng yào gēn nǐ fēn de yuǎn yuǎn deต่อไปถ้าฉันออกไปทำภารกิจ จะต้องไปให้ไกลจากเธอให้ได้เลย
HSK 2
0:03s
kuài diǎn gēn shàng wǒ yào gēn nǐ lí dé yuǎn yuǎn de- ฉันจะไป - รีบตามมาเร็วเข้า - ให้ไกลจากนาย - ฉันก็จะไปให้ไกลจากเธอเหมือนกัน
HSK 7
0:03s
nà ge měi lún měi huàn de bǎi lè jīng bù yuàn huí guī[รายงานปิดคดี ทะเลสาบน้ำเค็มปาไหลหยาโจวที่ทะเลใต้] ไป่เล่อจิงที่งดงามตระการตา [รายงานปิดคดี ไป่เล่อจิงที่หนานเชียง] ไม่อยากจะกลับมาเลย