วิธีใช้ "但骨子里其实挺好强的" (dàn gǔ zi lǐ qí shí tǐng hǎo qiáng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
但骨子里其实挺好强的
แต่ลึก ๆ แล้วเป็นคนไม่ยอมใคร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
29:39
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小越平时不吭不响 | xiǎo yuè píng shí bù kēng bù xiǎng | เสี่ยวเยว่ปกติไม่ค่อยพูด |
| 2▶ | 但骨子里其实挺好强的 | dàn gǔ zi lǐ qí shí tǐng hǎo qiáng de | แต่ลึก ๆ แล้วเป็นคนไม่ยอมใคร |
| 3 | 他父母这事 | tā fù mǔ zhè shì | เรื่องพ่อแม่เขา |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō xiàn zài zhè rén dōu shén me sù zhì bù děng rén shuō wán huà zhí jiē guà diàn huàคุณดูสิ เดี๋ยวนี้คนมีมารยาทอะไรกัน ไม่รอให้พูดจบก็วางสายไปเลย
HSK 5
0:03s
bié tí le jiù zhè pò diàn huà dōu zhuǎn le bā dào wān leอย่าไปพูดถึงเลย โทรศัพท์เฮงซวยนี่ โอนต่อไปตั้งแปดต่อ
HSK 7
0:03s
dào shí nà liǎ rén dòng shǒu le zhè zé rèn shuí dān aแล้วถึงตอนนั้นสองคนนั้นลงมือขึ้นมา ใครจะรับผิดชอบ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gāo liàng hé tā nǚ péng yǒu guǒ rán shì yí gè rénเกาเลี่ยงกับแฟนสาวของเขาเป็นคนเดียวกันจริง ๆ
HSK 2
0:03s
nǐ yào zài bù chū lái wǒ jiù kāi mén jìn qù leถ้ายังไม่ออกมาอีก ฉันจะพังประตูเข้าไปแล้วนะ
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ zài wǒ jiā mén shàng zhuāng zhè ge dōng xī deใครให้เธอมาติดตั้งของพรรค์นี้ ที่ประตูบ้านฉัน
HSK 6
0:03s
yào shì bǎ wǒ jiā mén gǎo huài le wǒ cóng nǐ yā jīn lǐ kòu aถ้าทำประตูบ้านฉันพัง ฉันจะหักจากเงินมัดจำเธอ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì lái tōng zhī nǐ de wǒ zhè ge fáng zi bù zū leฉันมาแค่แจ้งเธอว่า บ้านหลังนี้ฉันไม่ให้เช่าแล้ว
HSK 4
0:03s
fáng zū wǒ dōu àn shí jiāo le wǒ bù xiǎng zū le xíng maฉันจ่ายค่าเช่าตรงเวลาตลอด ฉันไม่อยากเช่าแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì kàn zhe nǐ zhè xiǎo yā tou piān zi de zhè ge wài mào gěi piàn leฉันโดนหน้าตาเด็กสาวของเธอ หลอกเข้าแล้ว