"好了阿姨不生气了" (hǎo le ā yí bù shēng qì le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

好了阿姨不生气了

hǎo le ā yí bù shēng qì le

พอแล้วค่ะน้า อย่าโกรธเลยนะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

4:56

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你也有责任	nǐ yě yǒu zé rèn	คุณเองก็มีส่วนรับผิดชอบ
2▶	好了阿姨不生气了	hǎo le ā yí bù shēng qì le	พอแล้วค่ะน้า อย่าโกรธเลยนะ
3	先回家好不好	xiān huí jiā hǎo bù hǎo	กลับบ้านก่อนดีไหม

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 3 of 6)

HSK 3

0:03s

你对老韩是认真的你这是什么话

nǐ duì lǎo hán shì rèn zhēn de nǐ zhè shì shén me huàพี่จริงจังกับเหล่าหานเหรอ พูดอะไรของเธอน่ะ

HSK 3

0:03s

我什么时候不认真了不是

wǒ shén me shí hòu bù rèn zhēn le bú shìฉันไม่จริงจังตอนไหน ไม่ใช่

HSK 1

0:03s

你看上老韩哪一点了

nǐ kàn shàng lǎo hán nǎ yì diǎn leพี่ชอบเหล่าหานตรงไหน

HSK 1

0:03s

老韩是个重情重义的实在人

lǎo hán shì gè zhòng qíng zhòng yì de shí zài rénเหล่าหาน เป็นคนซื่อสัตย์ที่ให้ความสำคัญ กับความรู้สึก

如果你只是想找个人谈两天换换心情

HSK 4

0:03s

如果你只是想找个人谈两天换换心情

rú guǒ nǐ zhǐ shì xiǎng zhǎo gè rén tán liǎng tiān huàn huàn xīn qíngถ้าพี่แค่อยากหาใครสักคน มาคบเล่น ๆ แก้เบื่อ

HSK 3

0:03s

你最好不要招惹他

nǐ zuì hǎo bù yào zhāo rě tāพี่อย่าไปยุ่งกับเขาเลยจะดีกว่า

HSK 7

0:03s

我说得好像我会欺负他似的

wǒ shuō dé hǎo xiàng wǒ huì qī fù tā shì deฉัน พูดอย่างกับว่า ฉันจะไปรังแกเขางั้นแหละ

HSK 7

0:03s

我治治他这个内向的毛病

wǒ zhì zhì tā zhè ge nèi xiàng de máo bìngฉันจะดัดนิสัย เก็บตัวของเขานี่แหละ

HSK 2

0:03s

这怎么说着说着就走了啊

zhè zěn me shuō zhe shuō zhe jiù zǒu le aนี่ทำไม คุย ๆ อยู่ก็ไปซะแล้วล่ะ

HSK 5

0:03s

未来两周恐怕都不行

wèi lái liǎng zhōu kǒng pà dōu bù xíngอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าเกรงว่าจะไม่ได้ครับ

HSK 7

0:03s

你看这公路修得四通八达的

nǐ kàn zhè gōng lù xiū dé sì tōng bā dá deดูสิ ถนนหนทางที่สร้างขึ้น เชื่อมต่อกันทั่วทุกทิศทาง

干脆我们一车直接开过去我们一道去看看

HSK 6

0:03s

干脆我们一车直接开过去我们一道去看看

gān cuì wǒ men yī chē zhí jiē kāi guò qù wǒ men yī dào qù kàn kànเราขับรถคันเดียว ตรงไปที่นั่นเลย พวกเราจะไปดูด้วย

HSK 4

0:03s

林市长什么情况啊

lín shì zhǎng shén me qíng kuàng aรองนายกเทศมนตรีหลิน เกิดอะไรขึ้น

最根本的是要防患于未然哪要从根源上

HSK 7

0:03s

最根本的是要防患于未然哪要从根源上

zuì gēn běn de shì yào fáng huàn yú wèi rán nǎ yào cóng gēn yuán shàngสิ่งที่สำคัญที่สุด คือต้องป้องกันภัยที่ยังไม่เกิดขึ้น ต้องป้องกัน

HSK 3

0:03s

我要向您做个自我批评

wǒ yào xiàng nín zuò gè zì wǒ pī píngผมต้อง วิจารณ์ตัวเองต่อท่าน

是我们的工作做得还不够扎实还不到位

HSK 7

0:03s

是我们的工作做得还不够扎实还不到位

shì wǒ men de gōng zuò zuò dé hái bù gòu zhā shí hái bú dào wèiเพราะเราทำงาน ยังไม่รัดกุมพอ ยังไม่ดีพอ

HSK 7

0:03s

当务之急是迅速处理好善后问题

dāng wù zhī jí shì xùn sù chǔ lǐ hǎo shàn hòu wèn tíเรื่องเร่งด่วนตอนนี้คือรีบ จัดการปัญหาที่ตามมาให้เรียบร้อย

HSK 4

0:03s

三号车三号车别装了赶紧走

sān hào chē sān hào chē bié zhuāng le gǎn jǐn zǒuรถหมายเลขสาม ๆ ไม่ต้องขนแล้ว รีบไปได้แล้ว

HSK 2

0:03s

怎么绿灯还不走啊

zěn me lǜ dēng hái bù zǒu aทำไมไฟเขียวแล้วยังไม่ไปอีก

HSK 5

0:03s

也没堵啊今天这是怎么了

yě méi dǔ a jīn tiān zhè shì zěn me leก็ไม่ติดนี่นา วันนี้เป็นอะไรไป