กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "好了阿姨 不生气了" (hǎo le ā yí bù shēng qì le) ในบทสนทนาภาษาจีน

好了阿姨 不生气了

hǎo le ā yí bù shēng qì le

พอแล้วค่ะน้า อย่าโกรธเลยนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
4:56
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你也有责任nǐ yě yǒu zé rènคุณเองก็มีส่วนรับผิดชอบ
2好了阿姨 不生气了hǎo le ā yí bù shēng qì leพอแล้วค่ะน้า อย่าโกรธเลยนะ
3先回家好不好xiān huí jiā hǎo bù hǎoกลับบ้านก่อนดีไหม

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 4 of 6)
喂 怎么回事儿啊
HSK 2
0:03s
wèi zěn me huí shì ér aฮัลโหล มันเกิดอะไรขึ้น

快一点儿 快一点儿 领导还有急事呢 怎么回事
HSK 5
0:03s
kuài yì diǎn ér kuài yì diǎn ér lǐng dǎo hái yǒu jí shì ne zěn me huí shìเร็วหน่อย ๆ ท่านยังมีธุระด่วน เกิดอะไรขึ้น

不好意思啊 出了点意外
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a chū le diǎn yì wàiต้องขออภัยด้วย เกิดอุบัติเหตุนิดหน่อย

也算克服重重难关了
HSK 7
0:03s
yě suàn kè fú chóng chóng nán guān leก็ถือว่าเอาชนะอุปสรรคมากมายได้แล้ว

我们今天一定要看到
HSK 3
0:03s
wǒ men jīn tiān yí dìng yào kàn dàoจะต้องเห็นซินไห่ให้ได้

怎么了 孟总 这边可以了 去那边 看见没有
HSK 1
0:03s
zěn me le mèng zǒng zhè biān kě yǐ le qù nà biān kàn jiàn méi yǒuมีอะไร ผู้จัดการเมิ่ง ตรงนี้ได้แล้ว ไปตรงนั้น เห็นไหม

压人了 往后倒 老华要忍住啊
HSK 6
0:03s
yā rén le wǎng hòu dào lǎo huá yào rěn zhù aทับคนแล้ว ถอยหลัง เหล่าหัวต้องอดทนไว้นะ

这时候不能去医院 孟总 出了事我担着 人命关天
HSK 7
0:03s
zhè shí hòu bù néng qù yī yuàn mèng zǒng chū liǎo shì wǒ dān zhe rén mìng guān tiānไปโรงพยาบาลตอนนี้ไม่ได้ ผู้จัดการเมิ่ง ถ้าเกิดอะไรขึ้นฉันรับผิดชอบเอง ชีวิตคนสำคัญที่สุด

耽误了治疗 我们都担不起责任啊
HSK 7
0:03s
dān wù le zhì liáo wǒ men dōu dān bù qǐ zé rèn aถ้าการรักษาล่าช้า พวกเราก็รับผิดชอบไม่ไหวหรอก

我跟你保证 公司一定会 给你加倍赔偿
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ bǎo zhèng gōng sī yí dìng huì gěi nǐ jiā bèi péi chángฉันขอรับรองกับนายว่า บริษัทจะ จ่ายค่าชดเชยให้นายเป็นสองเท่า

必须得送医院 白矿长
HSK 5
0:03s
bì xū dé sòng yī yuàn bái kuàng zhǎngต้องส่งโรงพยาบาลเท่านั้น หัวหน้าไป๋

这个时候 请你以大局为重
HSK 7
0:03s
zhè ge shí hòu qǐng nǐ yǐ dà jú wèi zhòngในเวลานี้ ขอให้เห็นแก่ส่วนรวมด้วย

禁采令下来之后啊 我们做到了令行禁止 这是一批
HSK 4
0:03s
jìn cǎi lìng xià lái zhī hòu a wǒ men zuò dào le lìng xíng jìn zhǐ zhè shì yī pīหลังจากมีคำสั่งห้ามขุดเจาะ เราก็ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด นี่คือขบวนรถ

后面那位领导没事吧 慢点 慢点啊
HSK 5
0:03s
hòu miàn nà wèi lǐng dǎo méi shì ba màn diǎn màn diǎn aท่านที่อยู่ข้างหลังไม่เป็นไรใช่ไหม ค่อย ๆ นะครับ

咱不着急 慢慢走
HSK 3
0:03s
zán bù zháo jí màn màn zǒuเราไม่ต้องรีบ ค่อย ๆ เดินไป

处理露头煤 是什么意思啊
HSK 5
0:03s
chǔ lǐ lòu tóu méi shì shén me yì si aจัดการถ่านหินโผล่พ้นดิน หมายความว่ายังไง

你们的办法 还是比较灵活啊
HSK 5
0:03s
nǐ men de bàn fǎ hái shì bǐ jiào líng huó aวิธีการของพวกคุณ ค่อนข้างยืดหยุ่นดีนะ

其实 也没有必要一刀切嘛
HSK 6
0:03s
qí shí yě méi yǒu bì yào yī dāo qiē maจริง ๆ แล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องจัดการแบบเหมารวมหรอก

我看各位领导 也都不大适应 要不这样
HSK 5
0:03s
wǒ kàn gè wèi lǐng dǎo yě dōu bù dà shì yìng yào bù zhè yàngผมเห็นว่าแต่ละท่าน ก็ยังปรับตัวไม่ค่อยได้ เอาแบบนี้ไหมครับ

确实是激进了些
HSK 4
0:03s
què shí shì jī jìn le xiēจึงค่อนข้างสุดโต่งไปหน่อย