วิธีใช้ "人在到达顶峰之后 唯一能做的事 就是往下走" (rén zài dào dá dǐng fēng zhī hòu wéi yī néng zuò de shì jiù shì wǎng xià zǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
人在到达顶峰之后 唯一能做的事 就是往下走
พอคนเราไปถึงจุดสูงสุดแล้ว สิ่งเดียวที่ทำได้ คือการเดินลง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
33:30
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不止是海拔 | bù zhǐ shì hǎi bá | ไม่ใช่แค่ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล |
| 2▶ | 人在到达顶峰之后 唯一能做的事 就是往下走 | rén zài dào dá dǐng fēng zhī hòu wéi yī néng zuò de shì jiù shì wǎng xià zǒu | พอคนเราไปถึงจุดสูงสุดแล้ว สิ่งเดียวที่ทำได้ คือการเดินลง |
| 3 | 当年说是 为了工作留在省城 | dāng nián shuō shì wèi le gōng zuò liú zài shěng chéng | ตอนนั้นบอกว่า จะอยู่ทำงานในเมือง |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
shì nǐ bǎ lǎo hán pāi dào de zhào piān jiāo gěi dū chá zǔ deนายเป็นคนเอารูป ที่เหล่าหานถ่าย ส่งให้ทีมตรวจสอบเหรอ
HSK 7
0:03s
yǐ tā de míng yì bǎ jǔ bào cái liào jiāo shàng qù tā ràng nǐ jiāo nǐ jiù jiāo aใช้ชื่อเขา ยื่นเอกสารร้องเรียนขึ้นไป เขาให้นายยื่นนายก็ยื่นเหรอ
HSK 4
0:03s
nà běn lái yīng gāi tí qián gēn nǐ shāng liáng yī xià de dàn shìคือ... เดิมทีผมควรจะ ปรึกษาคุณก่อน แต่ว่า
HSK 4
0:03s
dū chá zǔ zhè cì jiǎn chá tài tū rán le wǒ jiù lái bù jí gēn nǐ shuōการตรวจสอบของทีมตรวจสอบครั้งนี้ มันกะทันหันเกินไป ผมเลยบอกคุณไม่ทัน
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me piān piān zhè ge shí hòu nǐ nào bù míng bái neทำไมนายดันมาไม่เข้าใจ เอาตอนนี้ด้วยล่ะ
HSK 5
0:03s
wán zhěng de zhèng jù liàn nǐ xiàn zài zhè me zuò jiù shì dǎ cǎo jīng shéจะเป็นหลักฐานที่สมบูรณ์ได้ ที่นายทำอยู่ตอนนี้ มันคือการแหวกหญ้าให้งูตื่น
HSK 4
0:03s
wǒ men diào chá xīn hǎi zhè me jiǔ le chá chū shén me lái leเราสืบเรื่องซินไห่ มาตั้งนานแล้ว สืบเจออะไรบ้างหรือยังล่ะ
HSK 3
0:03s
wǒ ne zhǐ néng xiě nà xiē tā men xiǎng ràng wǒ xiě de nà xiē dōng xīส่วนผม ก็ได้แต่เขียน เรื่องพวกนั้นที่พวกเขา อยากให้ผมเขียน
HSK 6
0:03s
zhǐ yào shè jí dào xīn hǎi de yī lǜ fā bù chū láiขอแค่เกี่ยวกับซินไห่ ก็ไม่สามารถเผยแพร่ได้
HSK 5
0:03s
tā men gǎn zhè me zuò bèi hòu de bǎo hù sǎn yǒu duō dàพวกเขากล้าทำแบบนี้ ผู้มีอำนาจอยู่เบื้องหลังจะใหญ่แค่ไหน
HSK 3
0:03s
hái ràng tā men méng hùn guò guān ma nà nǐ jué de lǎo hán nà jǐ zhāng zhào piānยังจะปล่อยให้พวกเขารอดตัวไปอีกเหรอ แล้วนายคิดว่า รูปพวกนั้นของเหล่าหาน
HSK 4
0:03s
néng zhèng míng shén me wǒ wèn nǐ néng zhèng míng shén me nǐ xiǎo diǎn shēngจะพิสูจน์อะไรได้ ฉันถามนายว่าพิสูจน์อะไรได้ เบา ๆ หน่อยสิ
HSK 5
0:03s
xīn hǎi suí biàn zhǎo gè lǐ yóu yī yàng néng méng hùn guò qùซินไห่แค่หาข้ออ้างส่ง ๆ ก็รอดตัวไปได้เหมือนกัน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě nán dào yīn wèi zhè yàng wǒ men jiù shén me dōu bù zuò le maแต่เป็นเพราะแบบนี้ พวกเราจะไม่ทำ อะไรเลยเหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ shì xī wàng nǐ bú yào nà me mǎng zhuàng zuò shì qíng zhī qiánฉันแค่หวังว่านาย จะไม่หุนหันพลันแล่นแบบนี้ ก่อนจะทำอะไร
HSK 3
0:03s
nǐ xiān xiǎng xiǎng líng líng wǒ mǎng zhuàng maให้นายคิดถึงหลิงหลิงก่อน ผมหุนหันพลันแล่นเหรอ