Name: Chinese dialogue snippet: "这个 你怎么解释啊" (zhè ge nǐ zěn me jiě shì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这个 你怎么解释啊" (zhè ge nǐ zěn me jiě shì a). Localized translation: "เรื่องนี้ คุณจะอธิบายยังไง", vocabulary HSK categorization included.

zhè这ge个 nǐ你zěn怎me么jiě解shì释a啊

เรื่องนี้ คุณจะอธิบายยังไง

HSK Vocabulary

这个H1 你H1 怎么H1 解释H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

28:47

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且夜间的行车量是白天的两到三倍	ér qiě yè jiān de xíng chē liàng shì bái tiān de liǎng dào sān bèi	แล้วปริมาณรถที่วิ่งตอนกลางคืน ยังมากกว่าตอนกลางวันสองถึงสามเท่า
2▶	这个你怎么解释啊	zhè ge nǐ zěn me jiě shì a	เรื่องนี้ คุณจะอธิบายยังไง
3	这个上面的数据属实吗	zhè ge shàng miàn de shù jù shǔ shí ma	ข้อมูลในนี้ เป็นความจริงเหรอครับ

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

也没堵啊今天这是怎么了

yě méi dǔ a jīn tiān zhè shì zěn me leก็ไม่ติดนี่นา วันนี้เป็นอะไรไป

HSK 2

0:03s

喂怎么回事儿啊

wèi zěn me huí shì ér aฮัลโหล มันเกิดอะไรขึ้น

HSK 5

0:03s

快一点儿快一点儿领导还有急事呢怎么回事

kuài yì diǎn ér kuài yì diǎn ér lǐng dǎo hái yǒu jí shì ne zěn me huí shìเร็วหน่อย ๆ ท่านยังมีธุระด่วน เกิดอะไรขึ้น

HSK 5

0:03s

不好意思啊出了点意外

bù hǎo yì sī a chū le diǎn yì wàiต้องขออภัยด้วย เกิดอุบัติเหตุนิดหน่อย

HSK 7

0:03s

也算克服重重难关了

yě suàn kè fú chóng chóng nán guān leก็ถือว่าเอาชนะอุปสรรคมากมายได้แล้ว

HSK 3

0:03s

我们今天一定要看到

wǒ men jīn tiān yí dìng yào kàn dàoจะต้องเห็นซินไห่ให้ได้

HSK 1

0:03s

怎么了孟总这边可以了去那边看见没有

zěn me le mèng zǒng zhè biān kě yǐ le qù nà biān kàn jiàn méi yǒuมีอะไร ผู้จัดการเมิ่ง ตรงนี้ได้แล้ว ไปตรงนั้น เห็นไหม

HSK 6

0:03s

压人了往后倒老华要忍住啊

yā rén le wǎng hòu dào lǎo huá yào rěn zhù aทับคนแล้ว ถอยหลัง เหล่าหัวต้องอดทนไว้นะ

HSK 7

0:03s

这时候不能去医院孟总出了事我担着人命关天

zhè shí hòu bù néng qù yī yuàn mèng zǒng chū liǎo shì wǒ dān zhe rén mìng guān tiānไปโรงพยาบาลตอนนี้ไม่ได้ ผู้จัดการเมิ่ง ถ้าเกิดอะไรขึ้นฉันรับผิดชอบเอง ชีวิตคนสำคัญที่สุด

HSK 7

0:03s

耽误了治疗我们都担不起责任啊

dān wù le zhì liáo wǒ men dōu dān bù qǐ zé rèn aถ้าการรักษาล่าช้า พวกเราก็รับผิดชอบไม่ไหวหรอก

HSK 6

0:03s

我跟你保证公司一定会给你加倍赔偿

wǒ gēn nǐ bǎo zhèng gōng sī yí dìng huì gěi nǐ jiā bèi péi chángฉันขอรับรองกับนายว่า บริษัทจะ จ่ายค่าชดเชยให้นายเป็นสองเท่า

HSK 5

0:03s

必须得送医院白矿长

bì xū dé sòng yī yuàn bái kuàng zhǎngต้องส่งโรงพยาบาลเท่านั้น หัวหน้าไป๋

HSK 7

0:03s

这个时候请你以大局为重

zhè ge shí hòu qǐng nǐ yǐ dà jú wèi zhòngในเวลานี้ ขอให้เห็นแก่ส่วนรวมด้วย

HSK 4

0:03s

禁采令下来之后啊我们做到了令行禁止这是一批

jìn cǎi lìng xià lái zhī hòu a wǒ men zuò dào le lìng xíng jìn zhǐ zhè shì yī pīหลังจากมีคำสั่งห้ามขุดเจาะ เราก็ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด นี่คือขบวนรถ