วิธีใช้ "没事吧 姐" (méi shì ba jiě) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

不要这样说

bú yào zhè yàng shuōอย่าพูดแบบนั้นเลย

HSK 6

0:03s

干什么 干什么 不要动手 为什么打架

gàn shén me gàn shén me bú yào dòng shǒu wèi shén me dǎ jiàทำอะไรน่ะ ๆ อย่าลงไม้ลงมือ ทะเลาะกันทำไม

HSK 2

0:03s

谁要跟他打了 让开 我要回家

shuí yào gēn tā dǎ le ràng kāi wǒ yào huí jiāใครอยากจะสู้กับมันกัน หลบไป ผมจะกลับบ้าน

HSK 3

0:03s

尕娃子 没种的东西 有种有什么用啊

gǎ wá zi méi zhǒng de dōng xī yǒu zhǒng yǒu shén me yòng aไอ้เด็กบ้า ไอ้คนขี้ขลาด กล้าหาญไปแล้วมีประโยชน์อะไร

HSK 1

0:03s

今天是冬智巴 明天不知道 轮到我们哪一个了

jīn tiān shì dōng zhì bā míng tiān bù zhī dào lún dào wǒ men nǎ yí gè leวันนี้เป็นตงจื้อปา พรุ่งนี้ก็ไม่รู้ ว่าในพวกเราใครจะโดน

HSK 4

0:03s

就不是冬智巴的兄弟 还想进去 你们去吧

jiù bú shì dōng zhì bā de xiōng dì hái xiǎng jìn qù nǐ men qù baก็ไม่ใช่พี่น้องของตงจื้อปาแล้ว ยังอยากเข้าไปอีก พวกคุณก็ไปกันเองเถอะ

HSK 7

0:03s

就这几把破枪 子弹没等出山 就打光了

jiù zhè jǐ bǎ pò qiāng zǐ dàn méi děng chū shān jiù dǎ guāng leมีแค่ปืนโทรม ๆ ไม่กี่กระบอก กระสุนยังไม่ทันออกจากภูเขา ก็ใช้หมดแล้ว

HSK 5

0:03s

就是让你找到他们 用什么 用石头吗

jiù shì ràng nǐ zhǎo dào tā men yòng shén me yòng shí tou maต่อให้คุณหาพวกมันเจอ แล้วจะใช้อะไรสู้ ใช้หินเหรอ

HSK 6

0:03s

像冬智巴那样 我替你阿爸教训你

xiàng dōng zhì bā nà yàng wǒ tì nǐ ā bà jiào xùn nǐเหมือนตงจื้อปาน่ะเหรอ ฉันจะสั่งสอนนายแทนพ่อนายเอง

HSK 4

0:03s

你之前借我的 那本《轻兵器》 还没还我

nǐ zhī qián jiè wǒ de nà běn 《 qīng bīng qì 》 hái méi hái wǒหนังสืออาวุธเบาเล่มนั้น ที่เธอยืมฉันไป ยังไม่คืนฉันเลย

HSK 4

0:03s

还要商量 接下来该怎么办

hái yào shāng liáng jiē xià lái gāi zěn me bànแต่ยังต้องหารือกันว่า ต่อไปควรทำอย่างไร

HSK 2

0:03s

所以我想问问 多杰副县长 你们在干什么

suǒ yǐ wǒ xiǎng wèn wèn duō jié fù xiàn zhǎng nǐ men zài gàn shén meดังนั้นผมจึงอยากจะถาม รองนายอำเภอตัวเจี๋ยหน่อยว่า พวกคุณทำอะไรกันอยู่ครับ

HSK 5

0:03s

我们发现无人区 并不是想象的 那个样子

wǒ men fā xiàn wú rén qū bìng bú shì xiǎng xiàng de nà ge yàng ziเราพบว่าเขตไร้ผู้คน ไม่ได้เป็นอย่างที่ คิดเอาไว้

HSK 7

0:03s

谁拦着你打击犯罪了 谁拦着了

shuí lán zhe nǐ dǎ jī fàn zuì le shuí lán zhe leใครห้ามไม่ให้คุณปราบปรามอาชญากรรมกัน ใครห้ามกันล่ะ

HSK 5

0:03s

我也知道里边乱 可为什么会乱 还不是穷闹的

wǒ yě zhī dào lǐ biān luàn kě wèi shén me huì luàn hái bú shì qióng nào deผมก็รู้ว่าข้างในมันวุ่นวาย แต่ทำไมถึงวุ่นวายล่ะ ก็เพราะความจนไม่ใช่เหรอ

HSK 5

0:03s

还不是因为 县里的经济 发展不起来

hái bú shì yīn wèi xiàn lǐ de jīng jì fā zhǎn bù qǐ láiก็เป็นเพราะว่า เศรษฐกิจของอำเภอ มันพัฒนาไปไม่ได้

HSK 2

0:03s

大家都想过好日子 请你告诉我 什么是好日子

dà jiā dōu xiǎng guò hǎo rì zi qǐng nǐ gào sù wǒ shén me shì hǎo rì ziทุกคนก็อยากมีชีวิตที่ดีขึ้นทั้งนั้น งั้นคุณบอกผมหน่อยสิ ว่าชีวิตที่ดีคืออะไร

HSK 5

0:03s

我猜就是个中间角色 牵线搭桥

wǒ cāi jiù shì gè zhōng jiān jué sè qiān xiàn dā qiáoผมเดาว่าคงเป็นแค่ตัวกลาง คอยประสานงาน

HSK 5

0:03s

想在中间挣点好处费

xiǎng zài zhōng jiān zhēng diǎn hǎo chù fèiหวังจะกินค่าหัวคิว

HSK 5

0:03s

不管怎么样 都是难得的机会啊

bù guǎn zěn me yàng dōu shì nán dé de jī huì aไม่ว่ายังไงก็ตาม ก็เป็นโอกาสที่หาได้ยากนะ

Next