วิธีใช้ "现在可赶你前头了啊" (xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在可赶你前头了啊
ตอนนี้เขาแซงหน้านายแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 进报社还比你晚 | jìn bào shè hái bǐ nǐ wǎn | เข้าสำนักหนังสือพิมพ์มาช้ากว่านาย |
| 2▶ | 现在可赶你前头了啊 | xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a | ตอนนี้เขาแซงหน้านายแล้วนะ |
| 3 | 你得加把劲了 是 主编说得对 我继续努力 不 | nǐ dé jiā bǎ jìn le shì zhǔ biān shuō dé duì wǒ jì xù nǔ lì bù | นายต้องฮึดหน่อยแล้ว ครับ บก.พูดถูก ผมจะพยายามต่อไป ไม่หรอก ประเด็นคือรุ่นพี่ |
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 6 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ yī biàn yī biàn dì zhǎo lǐng dǎo wǒ dé zuì le quán xiàn de gàn bùผมไปหาผู้นำครั้งแล้วครั้งเล่า ผมล่วงเกินเจ้าหน้าที่ทั้งอำเภอ
HSK 4
0:03s
wǒ zhì shǎo méi yǒu zhēn zhèng dì zǐ xì qù xiǎngอย่างน้อยผมก็ไม่ได้ไปคิดให้ดี ๆ อย่างแท้จริง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ jīng hěn guān zhù nà xiē pǔ tōng de bǎi xìng leคุณใส่ใจชาวบ้านทั่วไป เหล่านั้นมากแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ men zhèn zhèng fǔ měi gè yuè huán gěi tā men fā fàng jiù zhù jīn tiēเทศบาลตำบลของเรายัง แจกจ่ายเงินช่วยเหลือให้พวกเขาทุกเดือน
HSK 5
0:03s
zhèng zhì qiáng zhǐ shì gè rén de wèn tí bú shì qún tǐ de wèn tíเจิ้งจื้อเฉียงเป็นเพียงปัญหาส่วนบุคคล ไม่ใช่ปัญหาส่วนรวม
HSK 5
0:03s
yīng gāi xiǎng de shì wǒ men qún tǐ yǐ hòu de lù gāi yào zěn me zǒuสิ่งที่ควรคิดคือพวกเราส่วนรวม เส้นทางหลังจากนี้จะเดินยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ zài zhè ge wèi zhì jiù yào chéng shòu gè zhǒng mà míngคุณกับฉันอยู่ในตำแหน่งนี้ ก็ต้องแบกรับคำด่าทอต่าง ๆ
HSK 6
0:03s
zhè bù hóng de ma bú shì bú shì jiě zhèn zhǎngดูสิ นี่สีแดงใช่ไหม ไม่ใช่ ๆ นายกฯ เซี่ย
HSK 3
0:03s
nà ge dà jiā tīng wǒ jiǎng a tā de xué míng aคือว่าทุกคนฟังผมอธิบายนะ ชื่อทางวิชาการของมัน
HSK 4
0:03s
shì jiāo tōng xìn hào dēng yī jiǔ bā bā nián de shí hòu aคือสัญญาณไฟจราจร ในปี ค.ศ. 1988
HSK 7
0:03s
tōng sú jiǎng jiù shì hóng lǜ dēng hóng lǜ dēng hǎo le yaภาษาชาวบ้านก็คือไฟเขียวไฟแดง ไฟเขียวไฟแดง โอเคนะ