วิธีใช้ "现在可赶你前头了啊" (xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在可赶你前头了啊
ตอนนี้เขาแซงหน้านายแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 进报社还比你晚 | jìn bào shè hái bǐ nǐ wǎn | เข้าสำนักหนังสือพิมพ์มาช้ากว่านาย |
| 2▶ | 现在可赶你前头了啊 | xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a | ตอนนี้เขาแซงหน้านายแล้วนะ |
| 3 | 你得加把劲了 是 主编说得对 我继续努力 不 | nǐ dé jiā bǎ jìn le shì zhǔ biān shuō dé duì wǒ jì xù nǔ lì bù | นายต้องฮึดหน่อยแล้ว ครับ บก.พูดถูก ผมจะพยายามต่อไป ไม่หรอก ประเด็นคือรุ่นพี่ |
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 7 of 11)
HSK 2
0:03s
yī qún tǔ lǎo mào nǐ men méi qù guò xiàn chéng a xiàn chéng lǐพวกคนบ้านนอก ไม่เคยเข้าไปในตัวอำเภอเหรอ ในตัวอำเภอ
HSK 5
0:03s
zǎo jiù yǒu zhè zhǒng dōng xī le zhè hēi hū hū de yī tuánมีของแบบนี้ตั้งนานแล้ว ก้อนดำทะมึนนี้
HSK 3
0:03s
zěn me jiù shì gè dēng a dōu tīng wǒ shuō bú yào zháo jí aจะเป็นไฟไปได้ยังไง ฟังผมพูดนะ อย่าใจร้อน
HSK 3
0:03s
màn màn gěi dà jiā shuō qīng chǔ néng bù néng xiān liàng dēng a hěn jiǎn dānจะค่อย ๆ อธิบายกับทุกคนอย่างชัดเจน เปิดไฟก่อนได้ไหม ง่ายมาก
HSK 3
0:03s
miàn dài wēi xiào rè qíng yì diǎn hǎo wǒ men shì yī xià aหน้ามีรอยยิ้ม กระตือรือร้นหน่อย - ได้ - เรามาลองกัน
HSK 5
0:03s
qíng xù hǎo xiàng hái shì bù tài gòu nǐ yào bù zài zài gěi chū lái yì diǎn neเหมือนอารมณ์จะยังไม่ค่อยเพียงพอ คุณเอา เอาออกมาอีกหน่อยไหม
HSK 3
0:03s
tā men rén dōu qù nǎ ér le jīn tiān hóng lǜ dēng liàng dēng tā men dōu guò qù leพวกเขาไปไหนกันหมด วันนี้เปิดไฟเขียวไฟแดง พวกเขาไปกันหมด
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān yào shì méi shì qù yī yuàn yī tàng baวันนี้ถ้าคุณไม่มีธุระอะไร ไปโรงพยาบาลหน่อยดีกว่า
HSK 6
0:03s
zán men zhè bù yī yuàn jiàn chéng le ma duì ba zhè shì yùn yíng duì baนี่พวกเราก็สร้างโรงพยาบาล เสร็จแล้วไม่ใช่เหรอ ใช่ไหมล่ะ นี่ทดลองดำเนินงาน ใช้ไหม
HSK 6
0:03s
shì yùn yíng zán xiān ná zì jǐ shì bù hǎo ma tiáo jiàn yǒu leทดลองดำเนินงาน เราเอาตัวเองประเดิมก่อน ไม่ดีเหรอ เงื่อนไขพร้อมแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ men duì ba dé duō guān zhào yī xià zì jǐ de shēn tǐพวกเรา ใช่ไหมล่ะ ต้องดูแลสุขภาพตัวเอง ให้มาก ๆ