วิธีใช้ "本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角" (běn gāi zài yán wáng diàn lǐ de rén què cáng zài jīng chéng yī jiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角
แต่ใครจะคาดคิดว่าคนที่ควรอยู่ในยมโลก กลับหลบซ่อนในมุมหนึ่งของเมืองหลวง เป็นคนขายธูปเทียนอยู่ถึงแปดปี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
32:30
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之前听闻 在流放途中他就死了 可谁能想到 | zhī qián tīng wén zài liú fàng tú zhōng tā jiù sǐ le kě shuí néng xiǎng dào | ก่อนหน้านี้ได้ยินว่าเสียชีวิต ระหว่างทางที่ถูกเนรเทศ แต่ใครจะคาดคิดว่าคนที่ควรอยู่ในยมโลก |
| 2▶ | 本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角 | běn gāi zài yán wáng diàn lǐ de rén què cáng zài jīng chéng yī jiǎo | แต่ใครจะคาดคิดว่าคนที่ควรอยู่ในยมโลก กลับหลบซ่อนในมุมหนึ่งของเมืองหลวง เป็นคนขายธูปเทียนอยู่ถึงแปดปี |
| 3 | 当了八年的香烛贩子 | dāng le bā nián de xiāng zhú fàn zi | กลับหลบซ่อนในมุมหนึ่งของเมืองหลวง เป็นคนขายธูปเทียนอยู่ถึงแปดปี |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zài xī nán de yí gè zhài zi lǐ zhù le gè bǎ yuèข้าพักที่หมู่บ้านชนบท แถบตะวันตกเฉียงใต้ราวเดือนหนึ่ง
HSK 1
0:03s
nà guǐ dì fāng qiān lǐ tiáo tiáo rén jì hǎn zhì deที่นั่นห่างไกลเมืองกว่าพันลี้ไม่ค่อยมีคนไป
HSK 7
0:03s
tè yì ná le liǎng gè zì jiā zhǒng de mì guā liáo biǎo xīn yìจึงนำแตงหวานที่ปลูกเอง มาสองลูกเพื่อแสดงน้ำใจ
HSK 7
0:03s
zhè qián cái nǎ yǒu guā xiāng tián ya nǐ men bù xián qì jiù hǎoเงินจะหอมหวานเท่าแตงได้อย่างไร แค่พวกท่านไม่รังเกียจก็ดีแล้ว
HSK 6
0:03s
zhè rén jiù dé pí shí diǎn cái néng huó dé tòng kuàiคนเราต้องสมบุกสมบันหน่อย จึงจะใช้ชีวิตได้อย่างสนุกเต็มที่
HSK 7
0:03s
tǎng ruò sān rì zhī hòu nǐ xīn lǐ hái diàn jì zhe wǒ zhè ge rénหากผ่านไปสามวันแล้ว ท่านยังคิดถึงข้าอยู่
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng xiá kè jiā rén de huà běn zi wǒ kě dú bù xià qùนิยายแนววีรบุรุษกับสาวงามเช่นนี้ ข้าอ่านไม่ไหว
HSK 7
0:03s
《 tài chū lì shū yì 》 nǐ hái dǒng zhè ge"บทวิเคราะห์ปฏิทินไท่ชู" เจ้าเข้าใจเรื่องพวกนี้ด้วยหรือ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
