วิธีใช้ "本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角" (běn gāi zài yán wáng diàn lǐ de rén què cáng zài jīng chéng yī jiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角
แต่ใครจะคาดคิดว่าคนที่ควรอยู่ในยมโลก กลับหลบซ่อนในมุมหนึ่งของเมืองหลวง เป็นคนขายธูปเทียนอยู่ถึงแปดปี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
32:30
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之前听闻 在流放途中他就死了 可谁能想到 | zhī qián tīng wén zài liú fàng tú zhōng tā jiù sǐ le kě shuí néng xiǎng dào | ก่อนหน้านี้ได้ยินว่าเสียชีวิต ระหว่างทางที่ถูกเนรเทศ แต่ใครจะคาดคิดว่าคนที่ควรอยู่ในยมโลก |
| 2▶ | 本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角 | běn gāi zài yán wáng diàn lǐ de rén què cáng zài jīng chéng yī jiǎo | แต่ใครจะคาดคิดว่าคนที่ควรอยู่ในยมโลก กลับหลบซ่อนในมุมหนึ่งของเมืองหลวง เป็นคนขายธูปเทียนอยู่ถึงแปดปี |
| 3 | 当了八年的香烛贩子 | dāng le bā nián de xiāng zhú fàn zi | กลับหลบซ่อนในมุมหนึ่งของเมืองหลวง เป็นคนขายธูปเทียนอยู่ถึงแปดปี |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
wáng fǔ rén yòu bù shǎo diàn xià wèi hé zhè me wènไม่เลย จวนอ๋องมีคนอยู่ตั้งเยอะ เหตุใดท่านอ๋องจึงถามเช่นนี้
HSK 7
0:03s
wǒ lián shuì jiào de shí jiān dōu bù gòu nǎ yǒu kòng gū dānแม้แต่เวลานอนก็ยังไม่พอเลย จะมีเวลาเหงาได้อย่างไร
HSK 5
0:03s
yīng gāi wú dà ài de nà gāi rú hé yī zhìตอนนี้มีผื่นแดงขึ้น คงไม่มีอันตรายนัก เช่นนั้นควรรักษาอย่างไร
HSK 6
0:03s
lái ba gēn wǒ yì qǐ pào wǒ bú yào wǒ bú yàoมาเถิด ลงอาบน้ำกับข้า ข้าไม่เอา ข้าไม่เอา
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhuā le wǒ bīng cáo de rén lián gè zhāo hū dōu bù dǎผู้ดูแลทะเบียนราษฎร์กู่ จับกุมคนของกรมทหารข้า ไม่แม้แต่จะบอกกล่าว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lián shén xiān yě jiù bù liǎo nǐ de gǒu mìngต่อให้เป็นเทพ ก็ช่วยชีวิตต่ำต้อยของเจ้าไม่ได้
HSK 6
0:03s
wèn nǐ shén me dá shén me miǎn shòu pí ròu zhī kǔอยู่นิ่ง ๆ ถามอะไรก็ตอบมา จะได้ไม่ต้องเจ็บตัว
HSK 3
0:03s
xiǎo de zhēn de jiù zhǐ shì gè mài xiāng zhú de shǎo fèi huàข้าน้อยเป็นแค่คนขายธูปเทียนจริง ๆ อย่าพูดมาก
HSK 6
0:03s
kàn lái yuán fàng zhī sǐ yǔ dōng gōng táo bù kāi gān xìดูท่าว่าการตายของหยวนฟ่าง ต้องพัวพันกับตำหนักบูรพาอย่างแน่นอน