วิธีใช้ "咱们现在是脚碰脚 谁也不用唬谁了" (zán men xiàn zài shì jiǎo pèng jiǎo shuí yě bù yòng hǔ shuí le) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱们现在是脚碰脚 谁也不用唬谁了
ตอนนี้เราสองคนก็สถานการณ์เดียวกันแล้ว ไม่ต้องมาขู่กันหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:23
yí一
gè个
zì字
bù不
luò落
dì地
dōu都
jì记
hǎo好
le了
“จดไว้ทุกคำพูดอย่าให้ตกหล่น”
LINE 0205:29
PLAYING SCENEzán men xiàn zài shì jiǎo pèng jiǎo shuí yě bù yòng hǔ shuí le
咱们现在是脚碰脚 谁也不用唬谁了
“ตอนนี้เราสองคนก็สถานการณ์เดียวกันแล้ว ไม่ต้องมาขู่กันหรอก”
LINE 0305:33
rén jiā shuō shǒu kǒu rú píng fáng yì rú chéng nǐ yīng gāi zhī dào
人家说守口如瓶 防意如城 你应该知道
“มีคนบอกว่าปากแข็งดั่งขวด ป้องกันความคิดดั่งกำแพงเมือง คุณน่าจะรู้นะ”
Show Information