วิธีใช้ "劳烦两位差爷费心了" (láo fán liǎng wèi chà yé fèi xīn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
劳烦两位差爷费心了
รบกวนท่านเจ้าหน้าที่ทั้งสอง ต้องเหน็ดเหนื่อยแล้ว
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
18:16
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我等是秦小郎君的家人 这一路舟车劳顿 | wǒ děng shì qín xiǎo láng jūn de jiā rén zhè yī lù zhōu chē láo dùn | พวกเราเป็นครอบครัวของคุณชายน้อยฉิน การเดินทางครั้งนี้เหนื่อยยากลำบาก |
| 2▶ | 劳烦两位差爷费心了 | láo fán liǎng wèi chà yé fèi xīn le | รบกวนท่านเจ้าหน้าที่ทั้งสอง ต้องเหน็ดเหนื่อยแล้ว |
| 3 | 好说 路上定然不会让秦小郎君吃苦 | hǎo shuō lù shàng dìng rán bú huì ràng qín xiǎo láng jūn chī kǔ | เล็กน้อย ระหว่างทางจะไม่ให้ คุณชายน้อยฉินต้องลำบากแน่ |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò hái shì jǐng xǐng zhe diǎn bié chū shén me chà ziแต่ก็ยังต้องระวังไว้หน่อย อย่าให้เกิดเรื่องอะไรขึ้นเล่า
HSK 6
0:03s
zhè chū mén zài wài bù dōu hù xiāng zhào yìng ma cháng cháng maเวลาออกมาอยู่ข้างนอก ก็ต้องช่วยเหลือเกื้อกูลกันไม่ใช่หรือ ลองชิมดูสิ
HSK 2
0:03s
zhè yàng lù shàng hái yǒu gè zhào yìng zhè qín xiǎo láng jūnแบบนี้ระหว่างทางจะได้ช่วยกันดูแล คุณชายน้อยฉิน ก็จะได้ไม่ต้องลำบากนักไม่ใช่หรือ
HSK 6
0:03s
nǐ kě shì hái yǒu shén me xīn yuàn wèi liǎoท่านยังมีความปรารถนาอะไร ที่ยังค้างคาอยู่หรือไม่
HSK 7
0:03s
yǐ nǐ duì dìng wáng fǔ de suǒ zuò suǒ wéi nǐ yǐ wéi tā huì fàng guò nǐ maด้วยสิ่งที่เจ้าทำกับจวนอ๋องติ้ง เจ้าคิดว่าเขาจะปล่อยเจ้าไปหรือ
