วิธีใช้ "什么意思 该你了" (shén me yì si gāi nǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
什么意思 该你了
หมายความว่าไง ตานายแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
17:28
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你觉得这几家店里 有哪家有点问题 能看出来吗 | nǐ jué de zhè jǐ jiā diàn lǐ yǒu nǎ jiā yǒu diǎn wèn tí néng kàn chū lái ma | นายคิดว่าในบรรดาร้านพวกนี้ มีร้านไหนที่ดูมีปัญหาบ้าง พอดูออกไหม |
| 2▶ | 什么意思 该你了 | shén me yì si gāi nǐ le | หมายความว่าไง ตานายแล้ว |
| 3 | 我今天在这观察一天了 这老有那人 | wǒ jīn tiān zài zhè guān chá yī tiān le zhè lǎo yǒu nà rén | วันนี้ฉันเฝ้าสังเกตการณ์ที่นี่ทั้งวันแล้ว มีคนขับรถมาซื้อชานม |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ shēng yì zhè me hǎo nǐ zhè diàn zū duō shǎo qiánร้านคุณนี่ขายดีจังเลยนะ ค่าเช่าร้านเท่าไหร่เหรอครับ
HSK 3
0:03s
zhè biān tǐng hǎo de nián qīng rén tè bié duōแถวนี้ดีมากเลยนะคะ คนหนุ่มสาวเยอะเป็นพิเศษเลย
HSK 7
0:03s
dōu yǒu xiàn zài nián qīng rén shì xiāo fèi zhǔ lì maมีครบเลยค่ะ ตอนนี้คนหนุ่มสาวเป็นกำลังซื้อหลักนี่คะ
HSK 3
0:03s
xiǎo piào nǐ sǎo wǒ wǒ sǎo nǐ wǒ sǎo nǐใบเสร็จค่ะ คุณจะสแกนผม หรือให้ผมสแกนคุณ ผมสแกนคุณแล้วกัน
HSK 5
0:03s
tā men jiā mài dōng xī hěn dān yī gēn nà rén liáo liǎng jùร้านนั้นขายของไม่กี่อย่าง คุยกับคนนั้นไปสองสามคำ
HSK 5
0:03s
tā shuō tā bú shì lǎo bǎn yě méi wèn chū gè shén me dōng xī láiเขาบอกว่าไม่ใช่เถ้าแก่ ก็เลยไม่ได้ข้อมูลอะไรมาเลย
HSK 4
0:03s
zhè yě tài tián le zhè hōu sǐ shuí zhè tài nán hē leนี่มันหวานเกินไปแล้ว หวานเจี๊ยบขนาดนี้ใครจะกินได้ ไม่อร่อยสุด ๆ ไปเลย
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me jiù nà xiē rén dōu kāi chē lái zhè mǎi yī mǎi hái hǎo jǐ bēiทำไมคนพวกนั้นถึงขับรถมาซื้อกัน แถมซื้อทีละหลายแก้วด้วย
HSK 5
0:03s
wǒ zhī qián guān chá guò tā bú shì lǐ wài liǎng jiān wū maฉันเคยสังเกตมาก่อน ร้านเขามีห้องข้างในกับข้างนอกใช่ไหม
HSK 4
0:03s
què shí nán hē zhè duō shǎo qián yī bēi shí kuài yī bēi liǎng bēi èr shí neไม่อร่อยจริง ๆ ด้วย นี่แก้วละเท่าไหร่ แก้วละสิบหยวน สองแก้วก็ยี่สิบ
HSK 6
0:03s
duān zhè méi yì yì xiàn zài diàn yuán yǒu yī jù huà shì zhēn deตอนนี้บุกไปก็ไม่มีความหมายหรอกนะ พนักงานร้านพูดความจริงอยู่เรื่องหนึ่ง
HSK 6
0:03s
jiù shì tā bú shì lǎo bǎn nǐ xiàn zài děng yú nǐ xiàn zài bǎ tā duān leก็คือเขาไม่ใช่เถ้าแก่ ตอนนี้คุณ เท่ากับว่าถ้าคุณบุกไปจับเขาตอนนี้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dì yī shí jiān néng zhī dào wǒ jiù kě yǐ juǎn pū gài pǎo lù leฉันจะได้รู้เป็นคนแรก แล้วจะได้รีบเก็บของหนีไป
HSK 6
0:03s
zhè bù dé chéng bǎi shàng qiān zhè shàng nǎ zhǎo qù aต้องมีเป็นร้อยเป็นพันแน่ ๆ แล้วจะไปหาที่ไหนล่ะ