วิธีใช้ "但这货就是我电的" (dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
但这货就是我电的
แต่ไอ้หมอนี่ผมเป็นคนช็อตเอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧 | zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì ba | คนคนนั้นชื่ออะไร อันนี้บอกคุณไม่ได้ ขายเพื่อนไม่ได้ใช่ไหม |
| 2▶ | 但这货就是我电的 | dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de | แต่ไอ้หมอนี่ผมเป็นคนช็อตเอง |
| 3 | 我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛 | wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn ma | ผมเห็นมันตีแฟนผม - แล้วลุงฉันล่ะ - ผมจะไม่สนใจได้ยังไง |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 11 of 11)
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè gōng zuò guān xì ya yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù leตอนนี้เรื่องงาน ย้ายมาที่สำนักงานประจำฉางอันของเป่ยซานแล้ว
HSK 3
0:03s
yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù le zán yǐ hòu aย้ายมาที่สำนักงานประจำฉางอันของเป่ยซานแล้ว ต่อไปผมก็ไม่ใช่คนว่างงานอีกแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ bà yī zhī dào zhè qíng kuàng dīng líng guāng lāng dì pǎo lái le cháng ānพอพ่อผมรู้เรื่องนี้ ก็รีบตะลีตะลานมาฉางอัน
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhēn xīn xiǎng bǎ dǎ diàn huà zhè rén gěi jiū chū láiผมบอกเลยนะ ผมอยากลากตัวคนที่โทรศัพท์ไปหาพ่อผมออกมาจริง ๆ
HSK 7
0:03s
zhè me kāi míng de jiā zhǎng bù duō le shì baผู้ปกครองที่เปิดกว้างแบบนี้มีไม่มากแล้ว ใช่ไหม
HSK 4
0:03s
dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn le kàn tā zì jǐ baจังหวะสุดท้ายแล้ว ทำไมจู่ ๆ ถึงบอกว่าไม่แสดงแล้วล่ะ ดูตัวเธอเองเถอะ
HSK 5
0:03s
xiǎng yào de dōng xī nǐ jiù zhè me duì dài tāเพื่อให้ได้มา เธอกลับปฏิบัติกับมันแบบนี้เหรอ
HSK 7
0:03s
zán men yuè duì de tóng zhì yí dìng yào dǎ qǐ jīng shénสหายในวงดนตรีของเรา ต้องตั้งสติให้ดี
HSK 4
0:03s
gǎn jué yǒu diǎn bù zǎn jìn （ bù dài jìn ） wǒ men zhè shì shěng qín jù tuánรู้สึกไม่ค่อยมีพลังเลย ที่นี่คือคณะฉินระดับมณฑล
HSK 7
0:03s
bú yào bǎ nǐ men xiā xiā fēng qì gěi wǒ dài guò lái nǐ lái de zhèng hǎoอย่าเอานิสัยแย่ ๆ ของพวกคุณมาที่นี่ คุณมาพอดีเลย
