วิธีใช้ "你能来帮帮我吗" (nǐ néng lái bāng bāng wǒ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

néngláibāngbāngma

พี่มาช่วยฉันหน่อยได้ไหม

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
40:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1突然胃很不舒服tū rán wèi hěn bù shū fúจู่ ๆ ก็ไม่สบายท้องมากเลย
2你能来帮帮我吗nǐ néng lái bāng bāng wǒ maพี่มาช่วยฉันหน่อยได้ไหม
3ฉัน

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 8 of 10)
在我们家 妈妈一切是以你为先的
HSK 5
0:03s
zài wǒ men jiā mā mā yī qiè shì yǐ nǐ wèi xiān deในบ้านเรา แม่ให้แกเป็นอันดับหนึ่งในทุกเรื่อง

世上大多数的男孩子 那都是妈宝男
HSK 1
0:03s
shì shàng dà duō shù de nán hái zi nà dōu shì mā bǎo nánเด็กผู้ชายส่วนใหญ่ในโลกนี้ ก็เป็นลูกแหง่ติดแม่ทั้งนั้น

你干吗 你别过来 你干什么 你别碰我
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má nǐ bié guò lái nǐ gàn shén me nǐ bié pèng wǒแกทำอะไร แกอย่าเข้ามา แกทำอะไร แกอย่าแตะต้องตัวฉัน

走开你 错了嘛 错了 错了 错了
HSK 6
0:03s
zǒu kāi nǐ cuò le ma cuò le cuò le cuò leไปไกล ๆ เลยแก ผิดแล้วไง ผิดแล้ว ๆ ๆ

那是为什么呀 那是我为了什么呀
HSK 5
0:03s
nà shì wèi shén me ya nà shì wǒ wèi le shén me yaงั้นเพื่ออะไรล่ะ งั้นฉันทำไปเพื่ออะไรล่ะ

那弄的像什么样子 这个四不像的样子 真是的
HSK 4
0:03s
nà nòng de xiàng shén me yàng zi zhè ge sì bù xiàng de yàng zi zhēn shì deงั้นจะทำออกมาเป็นอะไร ไม่ใช่อะไรสักอย่างแบบนี้ จริง ๆ เลย

相互的理解跟包容嘛 对对
HSK 7
0:03s
xiāng hù de lǐ jiě gēn bāo róng ma duì duìความเข้าใจและการยอมรับ ซึ่งกันและกันระหว่างเรา ใช่ ๆ

蛮有创意 蛮有创意的这个
HSK 6
0:03s
mán yǒu chuàng yì mán yǒu chuàng yì de zhè geสร้างสรรค์มากเลย อันนี้สร้างสรรค์มากเลย

过年怎么可能跑别人家去过呢
HSK 3
0:03s
guò nián zěn me kě néng pǎo bié rén jiā qù guò neตรุษจีนจะหนีไปฉลองบ้านคนอื่นได้ยังไง

还会记上一笔呢 您说是不是
HSK 2
0:03s
hái huì jì shàng yī bǐ ne nín shuō shì bú shìยังจะได้บันทึกอีกหนึ่งรายการนะ แม่ว่าใช่ไหม

就义不容辞地赶过来了
HSK 4
0:03s
jiù yì bù róng cí dì gǎn guò lái leก็เลยรีบมาทันทีโดยไม่ลังเล

才是帮你应付你父母 亲戚 催婚的任务
HSK 7
0:03s
cái shì bāng nǐ yìng fù nǐ fù mǔ qīn qī cuī hūn de rèn wùถึงจะเป็นการช่วยเธอรับมือ กับภารกิจเร่งแต่งงาน ของพ่อแม่และญาติ ๆ ของเธอ

作为外援 加入街道舞蹈队
HSK 7
0:03s
zuò wéi wài yuán jiā rù jiē dào wǔ dǎo duìที่เข้าร่วมทีมเต้นของ สำนักงานแขวงในฐานะกำลังเสริม

你去拍视频跟我没关系 我只负责跳舞
HSK 4
0:03s
nǐ qù pāi shì pín gēn wǒ méi guān xì wǒ zhǐ fù zé tiào wǔนายไปถ่ายคลิปไม่เกี่ยวกับฉัน ฉันรับผิดชอบแค่การเต้น

天机不可泄露
HSK 7
0:03s
tiān jī bù kě xiè lòuความลับสวรรค์ไม่อาจเปิดเผย

一会乱说话打死你呀
HSK 5
0:03s
yī huì luàn shuō huà dǎ sǐ nǐ yaอีกเดี๋ยวถ้าพูดซี้ซั้วฉันจะตีนายให้ตาย

叔叔 阿姨 我是上海土著
HSK 3
0:03s
shū shū ā yí wǒ shì shàng hǎi tǔ zhùคุณลุง คุณป้า ผมเป็นคนท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้

不会的 我跟小羽 一定会经常回来看您二位的
HSK 3
0:03s
bú huì de wǒ gēn xiǎo yǔ yí dìng huì jīng cháng huí lái kàn nín èr wèi deไม่หรอกครับ ผมกับเสียวอวี่ จะต้องกลับมาเยี่ยม พวกท่านทั้งสองบ่อย ๆ แน่นอน

我咋记得 你不是单身的吗 你怎么几天时间
HSK 7
0:03s
wǒ zǎ jì de nǐ bú shì dān shēn de ma nǐ zěn me jǐ tiān shí jiānทำไมฉันจำได้ว่า พี่โสดไม่ใช่เหรอ ทำไมแค่ไม่กี่วัน

这有什么好欺骗的呢 还怕我们沾你光啊
HSK 7
0:03s
zhè yǒu shén me hǎo qī piàn de ne hái pà wǒ men zhān nǐ guāng aเรื่องนี้มีอะไรต้องหลอกกันด้วย กลัวเราจะไปขอพึ่งบารมีพี่เหรอ