วิธีใช้ "你能来帮帮我吗" (nǐ néng lái bāng bāng wǒ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

néngláibāngbāngma

พี่มาช่วยฉันหน่อยได้ไหม

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
40:24
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1突然胃很不舒服tū rán wèi hěn bù shū fúจู่ ๆ ก็ไม่สบายท้องมากเลย
2你能来帮帮我吗nǐ néng lái bāng bāng wǒ maพี่มาช่วยฉันหน่อยได้ไหม
3ฉัน

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 9 of 10)
前段时间一见钟情 所以发展得快了点
HSK 3
0:03s
qián duàn shí jiān yī jiàn zhōng qíng suǒ yǐ fā zhǎn dé kuài le diǎnก่อนหน้านี้เกิดรักแรกพบ ก็เลยพัฒนาเร็วหน่อย

我都听你姐的 听她安排
HSK 4
0:03s
wǒ dōu tīng nǐ jiě de tīng tā ān páiฉันแล้วแต่พี่เธอเลย ฟังเขาจัดการ

你要跟我算是吧 来 我们算算
HSK 6
0:03s
nǐ yào gēn wǒ suàn shì ba lái wǒ men suàn suànเธอจะคิดกับฉันใช่ไหม มา เรามาคิดกัน

我每个月都往家里寄钱 这些年也不少了吧
HSK 2
0:03s
wǒ měi gè yuè dōu wǎng jiā lǐ jì qián zhè xiē nián yě bù shǎo le baทุกเดือนฉันส่งเงินมาที่บ้าน หลายปีนี้ก็ไม่น้อยเลยมั้ง

你呢 毕业多久了 怎么还在家啃老啊
HSK 4
0:03s
nǐ ne bì yè duō jiǔ le zěn me hái zài jiā kěn lǎo aเธอล่ะ เรียนจบนานแค่ไหนแล้ว ทำไมยังอยู่บ้านพึ่งพ่อแม่อีก

我是因为 一直没有找到合适的工作 你找了吗
HSK 3
0:03s
wǒ shì yīn wèi yì zhí méi yǒu zhǎo dào hé shì de gōng zuò nǐ zhǎo le maเพราะว่าฉัน ยังหางานที่เหมาะสมไม่ได้ตลอด เธอหาแล้วเหรอ

一回来就和你妹吵什么呢
HSK 5
0:03s
yī huí lái jiù hé nǐ mèi chǎo shén me neพอกลับมาก็ทะเลาะอะไรกับน้องสาวแกล่ะ

你不是给我爸爸买了礼物的吗 去拿过来
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì gěi wǒ bà bà mǎi le lǐ wù de ma qù ná guò láiนายซื้อของขวัญให้พ่อฉันไม่ใช่เหรอ ไปเอามาสิ

这也太贵重了吧 谢谢我们家的老二
HSK 6
0:03s
zhè yě tài guì zhòng le ba xiè xiè wǒ men jiā de lǎo èrนี่จะแพงเกินไปแล้วมั้ง ขอบใจเจ้ารองของเรา

应该的 爸爸 你养育我那么大 好不容易的嘛
HSK 7
0:03s
yīng gāi de bà bà nǐ yǎng yù wǒ nà me dà hǎo bù róng yì de maสมควรแล้ว พ่อ พ่อเลี้ยงดูหนูจนโตขนาดนี้ ไม่ง่ายเลยนะ

我知道你身体不好 我就给你买这些东西补一下
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shēn tǐ bù hǎo wǒ jiù gěi nǐ mǎi zhè xiē dōng xī bǔ yī xiàหนูรู้ว่าพ่อสุขภาพไม่ดี หนูก็เลยซื้อของพวกนี้มาบำรุงพ่อหน่อย

叔叔 我和小羽的一点心意
HSK 7
0:03s
shū shū wǒ hé xiǎo yǔ de yì diǎn xīn yìคุณลุง น้ำใจเล็กน้อยของผมกับเสียวอวี่ครับ

以后我和小羽 就多给您送过来一点
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ hé xiǎo yǔ jiù duō gěi nín sòng guò lái yì diǎnต่อไปผมกับเสียวอวี่ จะส่งมาให้คุณลุงเยอะหน่อย

大军 你这也太客气了 没有 没有
HSK 4
0:03s
dà jūn nǐ zhè yě tài kè qì le méi yǒu méi yǒuต้าจวิน นี่เธอจะเกรงใจเกินไปแล้ว ไม่ครับ ๆ

拉倒吧 让你帮忙 我爸一会儿又得炸了
HSK 5
0:03s
lā dǎo ba ràng nǐ bāng máng wǒ bà yī huì er yòu dé zhà leไม่ต้องเลย ให้นายช่วย อีกเดี๋ยวพ่อฉันจะระเบิดอีก

当时我就觉得 肯定能派上用场
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ jiù jué de kěn dìng néng pài shàng yòng chǎngตอนนั้นฉันก็คิดว่า ต้องได้ใช้ประโยชน์แน่

不然到时候你回去 怎么跟你妈交代
HSK 7
0:03s
bù rán dào shí hòu nǐ huí qù zěn me gēn nǐ mā jiāo dàiไม่งั้นถึงเวลานายกลับไป จะอธิบายกับแม่นายยังไง

回头我就跟我妈说 这都是为了舞蹈比赛
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ jiù gēn wǒ mā shuō zhè dōu shì wèi le wǔ dǎo bǐ sàiกลับไปฉันก็บอกกับแม่ว่า ทั้งหมดนี้คือการเสียสละที่จำเป็น

你妈那么看重那舞蹈比赛啊
HSK 6
0:03s
nǐ mā nà me kàn zhòng nà wǔ dǎo bǐ sài aแม่นายให้ความสำคัญกับ การประกวดเต้นขนาดนั้นเลยเหรอ

所以只要是跟这件事有关的 她都放在第一位
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yào shì gēn zhè jiàn shì yǒu guān de tā dōu fàng zài dì yī wèiเพราะงั้นขอแค่เกี่ยวกับเรื่องนี้ ท่านจะเอาไว้เป็นอันดับหนึ่งเสมอ