วิธีใช้ "咱俩两败俱伤" (zán liǎ liǎng bài jù shāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱俩两败俱伤
เราสองคนจะมีแผลทั้งคู่
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
23:32
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可我劝你不要这样做 | kě wǒ quàn nǐ bú yào zhè yàng zuò | แต่ข้าขอเตือนว่าอย่าทำอย่างนั้นดีกว่า |
| 2▶ | 咱俩两败俱伤 | zán liǎ liǎng bài jù shāng | เราสองคนจะมีแผลทั้งคู่ |
| 3 | 大楚危矣 你既然知道 怎么不劝劝你自己呢？ | dà chǔ wēi yǐ nǐ jì rán zhī dào zěn me bù quàn quàn nǐ zì jǐ ne ？ | ต้าฉู่จะถึงคราววิบัติ ในเมื่อท่านรู้ดี เหตุใดไม่เตือนตัวเองบ้างเล่า |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě nǐ men gēn běn jiù bù liǎo jiě yún zhōng jùn dào dǐ fā shēng le shén meอีกอย่างพวกเจ้าก็ไม่รู้สักนิด ว่าเกิดอะไรขึ้นที่เขตอวิ๋นจงบ้าง
HSK 7
0:03s
duì bú zhù chǔ xiǎo jiě kàn qǐ lái xìng zhì dǎo shì bù cuòขออภัย คุณหนูฉู่ดูท่าทางจะอารมณ์สุนทรีย์ไม่น้อยเลยนะ
HSK 5
0:03s
chǔ jiā rú jīn fēng yǔ piāo yáo hái néng hē dé xià chá qùตอนนี้ตระกูลฉู่กำลังสั่นคลอน ท่านยังดื่มชาลงได้
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nán bù chéng wǒ men xìng chǔ de zhè jiù gěi dìng le zuìหรือว่าพวกเราตระกูลฉู่ถูกตัดสินความผิดแล้ว
HSK 6
0:03s
yī jù huà dōu shuō bù dé ma ？ dāng rán shuō déพูดอันใดไม่ได้เลยสักอย่าง พูดได้อยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ hái jì de zì jǐ shuō le shén me 、 zuò le shén me ya ？จะไปจำได้อย่างไรว่าตัวเอง พูดอะไร ทำอะไรไปบ้าง
HSK 1
0:03s
wàng chéng shì yún zhōng jùn hòu fāng mìng ménเมืองวั่งเฉิงเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญ ทางด้านหลังของอวิ๋นจง
HSK 6
0:03s
shù wàn biān jūn kě jiù chéng le lóng zhōng kùn shòuทหารชายแดนหลายหมื่นนาย จะกลายเป็นสัตว์ร้ายติดกรง
HSK 7
0:03s