วิธีใช้ "不得讲得 再惊世骇俗一点" (bù dé jiǎng dé zài jīng shì hài sú yì diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
不得讲得 再惊世骇俗一点
ต้องเล่าให้มัน ดูตื่นตาตื่นใจกว่านี้หน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
39:53
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那这地涌金沙的传说 | nà zhè dì yǒng jīn shā de chuán shuō | ข่าวลือเรื่องทรายทองผุดจากดินนี่ |
| 2▶ | 不得讲得 再惊世骇俗一点 | bù dé jiǎng dé zài jīng shì hài sú yì diǎn | ต้องเล่าให้มัน ดูตื่นตาตื่นใจกว่านี้หน่อย |
| 3 | 夏总 | xià zǒng | คุณเซี่ย |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì zhè cì méi tài néng bāng shàng qǐ háng wǒ yǒu diǎn guò yì bù qùประเด็นก็คือ คราวนี้ผมช่วยฉี่หางได้ไม่มาก เลยรู้สึกผิดนิดหน่อย
HSK 3
0:03s
nǐ jué de shá jué de nǐ jiù xiāng xìn wǒ xiǎo lán jiě jiù wán shì leว่าอะไรล่ะ แค่เชื่อใจ พี่เสี่ยวหลันก็จบแล้ว
HSK 4
0:03s
bù guǎn zěn me shuō hái shì tè bié dì gǎn xiè dà jiāยังไงก็ตาม ฉันต้องขอบคุณทุกคนมาก ๆ เลยนะ
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè me duō nián gēn zài nǐ shēn biān yě ěr rú mù rǎnแถมยังติดตามเธอ มาหลายปี น่าจะซึมซับ
HSK 3
0:03s
hái yǒu qiān tóu wàn xù de shì děng zhe wǒ yī jiàn jiàn gànยังมีเรื่องยุ่งยากสารพัด รอให้ฉันไปจัดการอยู่
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè kuài dì ér què shí shì yī kuài nán dé de hǎo dì ér cuò guò le kě xīที่ดินผืนนี้เป็นที่ดินดี ๆ ที่หาได้ยากจริง ๆ ถ้าพลาดไปก็น่าเสียดาย
HSK 5
0:03s
mò qī shào nián qióng mò qī shào nián jīng yàn bù zú aอย่าดูถูกคนหนุ่มสาวที่จน อย่าดูถูกคนหนุ่มสาวที่ยังด้อยประสบการณ์
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ men yě bú shì yī qióng èr bái de shí hòu leยังไงพวกเรา ก็ไม่ได้เริ่มจากศูนย์แล้ว
HSK 6
0:03s
jiù kuài rù tǔ de rén le jiù zhè yàng bèi nǐ men gěi piàn zǒu laจนจะลงโลงอยู่แล้ว ดันถูกพวกเธอหลอกไปแบบนี้
HSK 7
0:03s
hēi xīn de dì chǎn shāng a jiù shì hēi xīn a nǐ méi liáng xīnพวกนักพัฒนาอสังหาฯ ใจดำ พวกเธอใจดำจริง ๆ ไร้จิตสำนึก
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ pīn le bú shì gēn wǒ yǒu shá guān xì aฉันจะจัดการแกซะ เดี๋ยวสิ มันเกี่ยวอะไรกับผมด้วย
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ dōu bù gǎn duō lái shēng pà bèi rén jié héขนาดตัวฉันเองยังไม่กล้ามาที่นี่เลยค่ะ กลัวคนอื่นชิงตัดหน้าไป
HSK 7
0:03s
jué de tài xuán le yán sù méi tǐ dēng bù liǎo nà zhǒng nèi róngมันดูงมงายเกินไป สื่อกระแสหลัก ลงเนื้อหาพวกนั้นไม่ได้