วิธีใช้ "不得讲得 再惊世骇俗一点" (bù dé jiǎng dé zài jīng shì hài sú yì diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
不得讲得 再惊世骇俗一点
bù dé jiǎng dé zài jīng shì hài sú yì diǎn
ต้องเล่าให้มัน ดูตื่นตาตื่นใจกว่านี้หน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
39:53
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那这地涌金沙的传说 | nà zhè dì yǒng jīn shā de chuán shuō | ข่าวลือเรื่องทรายทองผุดจากดินนี่ |
| 2▶ | 不得讲得 再惊世骇俗一点 | bù dé jiǎng dé zài jīng shì hài sú yì diǎn | ต้องเล่าให้มัน ดูตื่นตาตื่นใจกว่านี้หน่อย |
| 3 | 夏总 | xià zǒng | คุณเซี่ย |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ jīn tiān xīn qíng hǎo wǒ fàng nǐ men yī mǎวัน...วันนี้ฉันอารมณ์ดี ฉันจะปล่อยพวกนายไป
HSK 5
0:03s
méi shì méi shì kè qì shá ya dōu zì jǐ jiā rénไม่เป็นไร ๆ จะเกรงใจทำไมกัน คนกันเองทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
kě dà kě hǎo wán le zán fàng gè jiǎ yī kuài ér wán huì er beiดูใหญ่แล้วก็น่าสนุกมากเลย เราหยุดงาน ไม่เล่นด้วยกันหน่อยไหม
HSK 7
0:03s
zhè cì dài wǒ chū lái yǒu mù dì de ba kě bú shì suí biàn guàng guàngที่พาฉันออกมาครั้งนี้ นายมีเรื่องที่อยากทำใช่ไหม คงไม่ได้มาเดินเล่นเฉย ๆ หรอก
HSK 5
0:03s
nǐ duì zhe zhè ge chòu shuǐ gōu tū rán liú kǒu shuǐเธอมายืนน้ำลายหก ตรงหน้าคูน้ำเหม็น ๆ แบบนี้
HSK 7
0:03s
xià zǒng hái zhēn shì fēn miǎo bì zhēng a nà kě bù shí jiān bù děng rén aคุณเซี่ยนี่ไม่ปล่อยเวลาให้เสียเปล่าเลยนะ ก็ใช่น่ะสิ เวลาไม่เคยรอใครนะ
HSK 7
0:03s
zài zhèng fǔ zhēng dì de shí hòu dòng le shǒu jiǎo mán bào le zhè kuài dìก็แอบปกปิดข้อมูลของที่ดินแปลงนี้ไว้ ตอนที่รัฐบาล ทำการเวนคืนที่ดิน
HSK 7
0:03s
tā shì zhēn bù dǒng fǎ hái shì dòng le shén me wāi xīn sīเขาไม่รู้กฎหมายจริง ๆ หรือมีแผนอะไรกันแน่
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shén me dì yǒng jīn shā a nǐ jiù shì hē duō le nǐ yǎn huāทรายทองผุดจากดินอะไรกัน ปู่แค่เมาแล้วตาลายมากกว่า
HSK 4
0:03s
luó yào zōng zài wū zi lǐ dà hǎn dà jiào zhōu wéi de lín jū dōu tīng dào leหลัวเย่าจงอยู่ในบ้าน ก็เอาแต่โหวกเหวกโวยวาย เพื่อนบ้านรอบ ๆ ได้ยินกันหมด
HSK 6
0:03s
shì yào xiān qù kǎo chá gēn nǐ qiān hé tóng de zhè ge dān wèi kào bù kào pǔต้องตรวจสอบก่อนว่า หน่วยงานที่เธอจะเซ็นสัญญาด้วย เชื่อถือได้หรือเปล่า
HSK 5
0:03s
zhè cì gēn wǒ men qiān hé tóng de shì zhèng fǔ bú huì wán yī xiē wén zì yóu xìครั้งนี้ คนที่เซ็นสัญญากับเราคือรัฐบาล พวกเขาจะไม่เล่นแง่เรื่องการใช้คำ
HSK 7
0:03s
wǒ men còu yí gè lù nà de guǎng gào fèi yì bǎi wàn nán dé bù dé leตอนเราหาเงินหนึ่งล้าน เป็นค่าโฆษณาของลูน่า โคตรลำบากเลย
HSK 7
0:03s
yōu yǎ xiàn zài mù hòu de lǎo bǎn shì shuí yǒu shù maผู้บริหารที่ อยู่เบื้องหลังเอลิแกนซ์ตอนนี้เป็นใคร พอจะรู้ไหม
HSK 5
0:03s
jì yǎ kěn dìng shì yǎn qí xī gǔ le fǎn zhèng bù guǎn shì shén me shāng baจี้หย่าน่าจะยอมแพ้ไปแล้ว แต่จะเป็นนักธุรกิจที่ไหน