วิธีใช้ "帮忙的少 拆台的多" (bāng máng de shǎo chāi tái de duō) ในบทสนทนาภาษาจีน
帮忙的少 拆台的多
คนช่วยเหลือน้อย คนดิสเครดิตเยอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
27:40
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这个政法委书记 不好当啊 | wǒ zhè ge zhèng fǎ wěi shū jì bù hǎo dāng a | [ศาลาศิษย์เก่า] เลขาธิการคณะกรรมาธิการกฎหมายอย่างฉันน่ะ ไม่ง่ายเลยนะ |
| 2▶ | 帮忙的少 拆台的多 | bāng máng de shǎo chāi tái de duō | คนช่วยเหลือน้อย คนดิสเครดิตเยอะ |
| 3 | 说不定这京海的病根子 要在省里找 | shuō bù dìng zhè jīng hǎi de bìng gēn zi yào zài shěng lǐ zhǎo | ไม่แน่ต้นตอแห่งความล้มเหลวของจิงไห่ อาจจะต้องไปหาในมณฑล |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
qiáng gē nǐ kě huí lái le nǐ zuì jìn zěn me yàng aพี่เฉียง คุณกลับมาแล้วเหรอ ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn zhè bǎ yǐ zi pò kě dà yǒu lái touอย่ามองว่ามันเป็นเก้าอี้เก่า ๆ มันมีความหลังนะครับ
HSK 5
0:03s
gāo qǐ qiáng jiù zài zhè ér zhēng de dì yī tǒng jīnเกาฉี่เฉียงก็อยู่ที่นี่แหละ สถานที่ทำมาหากินที่แรกของเขา
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
quán jiā rén gěi nǐ dǎ diàn huà zěn me shéi de nǐ dōu bù jiē aคนทั้งบ้านโทรหาพี่ ทำไมพี่ไม่รับสายใครเลย
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ huí qù ba nǐ gēn wǒ huí qù ba fán sǐ leพี่กลับไปกับฉันเถอะ พี่กลับไปกับฉันเถอะ น่ารำคาญ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī dào wǒ shì shuí ma wǒ guǎn nǐ shì shuí aรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร ฉันไม่สนใจว่านายเป็นใคร
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ shéi dōu bù hǎo shǐ nǐ gǎn xí jǐng jiù děng zhe jū liú baฉันจะบอกให้นะ นายจะเป็นใครก็ไม่มีผล นายกล้าทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจ นายต้องถูกขังคุก
HSK 3
0:03s
fāng biàn chū qù shuō liǎng jù ma yǒu shén me huà jiù zài zhè ér shuō beiสะดวกคุยสักหน่อยไหมคะ มีอะไรก็พูดตรงนี้เถอะครับ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ zuò bù liǎo zhǔ dé xiàng lǐng dǎo fǎn yìngเรื่องนี้ผมไม่ได้เป็นคนตัดสินใจ ต้องรายงานหัวหน้าน่ะครับ
HSK 5
0:03s
jiào shén me nǐ guǎn dé zhe ma wǒ wèn nǐ jiào shén me ya xiǎo hǔ wǒ jiàoชื่ออะไร คุณจัดการได้เหรอ ผมถามว่าคุณชื่ออะไร -เสียวหู่ -ผมชื่อ