วิธีใช้ "跟屁虫一样 不让你来 不让你来" (gēn pì chóng yī yàng bù ràng nǐ lái bù ràng nǐ lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
跟屁虫一样 不让你来 不让你来
ตามติดเป็นเงาเลย บอกไม่ให้ตามมา ไม่ให้ตามมา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
11:04
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别玩了 | bié wán le | เลิกเล่นได้แล้ว |
| 2▶ | 跟屁虫一样 不让你来 不让你来 | gēn pì chóng yī yàng bù ràng nǐ lái bù ràng nǐ lái | ตามติดเป็นเงาเลย บอกไม่ให้ตามมา ไม่ให้ตามมา |
| 3 | 非跟着来 待会儿要是迟了 姑姑不高兴 | fēi gēn zhe lái dài huì er yào shì chí le gū gū bù gāo xìng | ยังจะดื้อตามมาอีก อีกเดี๋ยวหากไปสาย ท่านอาไม่พอใจ |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
nín kě shì dà gōng chén a shào guǎn shì jìng nín jiǔท่านเป็นกำลังสำคัญเลยนะ พ่อบ้านเส้า ข้าขอคารวะสักจอก
HSK 7
0:03s
wǒ kě shì dā yìng wǒ niáng le wǒ jīn tiān bù néng hē duōข้ารับปากท่านแม่ไว้แล้ว วันนี้ห้ามดื่มจนเมาเด็ดขาด
HSK 7
0:03s
nǐ men zěn me qī fù rén guān nǐ shén me shì♪ ตะไคร่เขียวคืบคลุมบันไดศิลาใต้สายฝน ♪ พวกเจ้ารังแกเขาทำไม แล้วเกี่ยวอะไรกับเจ้าด้วย
HSK 3
0:03s
xiǎng bù xiǎng wán yī gèng hǎo wán de♪ ก็ให้รอยหมึกบนแท่นฝนหมึก เอ่ยคำว่าหวงแหนแทนข้า ♪ อยากเล่นอะไรที่สนุกกว่านี้ไหม
HSK 4
0:03s
shuō dé hái tǐng yǒu jīng yàn de yǒu rén jiào guò wǒพูดเหมือนมีประสบการณ์เลยนะ มีคนเคยสอนข้ามา
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng le nǐ jiù bié bào yuàn le wǒ shàng zhè dāng dōu bú shì yī huí liǎng huí leพอเถอะ เจ้าเลิกบ่นได้แล้ว ข้าโดนหลอกแบบนี้ไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้งแล้ว
HSK 7
0:03s
yào bù zhè yàng ba wǒ bǎ zhè nán guā gěi nǐ zá kāi nǐ chī yī kǒuเอาอย่างนี้ไหม เดี๋ยวข้าทุบฟักทองนี้ให้ เจ้ากินสักคำหนึ่ง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zǒng suàn dù guò qù le zhè jiù shì lǐ mò de fú qìในที่สุดก็ผ่านไปได้เสียที นี่คือวาสนาของหมึกตระกูลหลี่
HSK 7
0:03s
wǎng hòu huá ér zài lái xìn shuō zhè xiē fèi huà nǐ biàn bù yòng gěi wǒ kàn leต่อไปหากหัวเอ๋อร์ ส่งจดหมายไร้สาระพวกนี้มาอีก เจ้าไม่ต้องเอามาให้ข้าดูแล้วนะ