วิธีใช้ "她还敢抛头露面" (tā hái gǎn pāo tóu lù miàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
她还敢抛头露面
tā hái gǎn pāo tóu lù miàn
นางจะกล้าออกมาให้ผู้คนเห็นหน้าอีกหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
15:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她再有本事 也就是个女子 只要失了名节 | tā zài yǒu běn shì yě jiù shì gè nǚ zǐ zhǐ yào shī le míng jié | ต่อให้นางมีความสามารถเพียงใด ก็เป็นเพียงสตรี หากเสียชื่อเสียง |
| 2▶ | 她再有本事 也就是个女子 只要失了名节 | tā zài yǒu běn shì yě jiù shì gè nǚ zǐ zhǐ yào shī le míng jié | ต่อให้นางมีความสามารถเพียงใด ก็เป็นเพียงสตรี หากเสียชื่อเสียง |
| 3 | 到那个时候 那燕迟自然就失了助力 法子不错 | dào nà ge shí hòu nà yàn chí zì rán jiù shī le zhù lì fǎ zi bù cuò | เมื่อถึงตอนนั้น เยียนฉือก็จะเสียกำลังสำคัญไปเอง วิธีนี้ไม่เลว |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yīn cǐ lāo xiē hǎo chù wú ài dà jú kě ruò shì ér xì rén mìngเจ้าหาผลประโยชน์จากเรื่องนี้ไม่เป็นไร แต่หากเล่นกับชีวิตคน
HSK 7
0:03s
diàn xià zhēn shì bǎi fā bǎi zhòng a hǎo jiàn shùองค์ชายยิงแม่นยำยิ่งนัก ฝีมือยิงธนูล้ำเลิศ
HSK 5
0:03s
cè bù chū tā de shēn qiǎn lái diàn xià bù bì dān xīnจึงวัดฝีมือเขาไม่ได้ องค์ชายไม่ต้องกังวล
HSK 7
0:03s
bù guò běn wáng dǎo shì xiǎo qiáo le qín jiǔ nà yā touแต่ข้า กลับประเมินฉินเก้าต่ำเกินไป
HSK 5
0:03s
qiān wàn bié zài nào chū zhè zhǒng shòu rén yǐ bǐng de xiào huàอย่าก่อเรื่องเช่นนี้ ให้ผู้อื่นจับผิดได้อีก
HSK 6
0:03s
zěn me néng ràng bié rén xìn wǒ kuī dé tiān jī zěn me hùn kǒu fàn chīจะทำให้คนเชื่อว่าข้า ล่วงรู้โชคชะตาได้อย่างไร จะหาเลี้ยงชีพอย่างไร
HSK 5
0:03s
què rèn wǒ suǒ yán shǔ shí cái shuō jié àn cún yí nǐ hǎo hǎo dì qù kàn kànยืนยันว่าสิ่งที่ข้าพูดเป็นความจริง ถึงได้ระบุว่าคดีนี้ยังมีข้อสงสัย เจ้าไปดูบันทึกม้วนคดี
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn dǎ wǒ dǎ nǐ zěn me le zhǎo shì shì ba gěi wǒ dǎ sǐ tāเจ้ากล้าตีข้าหรือ ตีเจ้าแล้วอย่างไร หาเรื่องใช่ไหม ตีมันให้ตาย
HSK 7
0:03s