วิธีใช้ "她还敢抛头露面" (tā hái gǎn pāo tóu lù miàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
她还敢抛头露面
tā hái gǎn pāo tóu lù miàn
นางจะกล้าออกมาให้ผู้คนเห็นหน้าอีกหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
15:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她再有本事 也就是个女子 只要失了名节 | tā zài yǒu běn shì yě jiù shì gè nǚ zǐ zhǐ yào shī le míng jié | ต่อให้นางมีความสามารถเพียงใด ก็เป็นเพียงสตรี หากเสียชื่อเสียง |
| 2▶ | 她再有本事 也就是个女子 只要失了名节 | tā zài yǒu běn shì yě jiù shì gè nǚ zǐ zhǐ yào shī le míng jié | ต่อให้นางมีความสามารถเพียงใด ก็เป็นเพียงสตรี หากเสียชื่อเสียง |
| 3 | 到那个时候 那燕迟自然就失了助力 法子不错 | dào nà ge shí hòu nà yàn chí zì rán jiù shī le zhù lì fǎ zi bù cuò | เมื่อถึงตอนนั้น เยียนฉือก็จะเสียกำลังสำคัญไปเอง วิธีนี้ไม่เลว |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
wǒ nián qīng de shí hòu nǎ lǐ dǒng de zhè xiē yaตอนข้ายังหนุ่มจะไปรู้อะไรกับเรื่องพวกนี้
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me xiǎo gū niáng nǐ dāng zūn chēng yī shēng jiǔ xiān shēngแม่นางน้อยอะไรกัน เจ้าควรเรียกว่าท่านเก้าด้วยความเคารพ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
méi yǒu rén zhī dào shì nǐ yǔ wǒ yì qǐ bù xíng bù xíng jué duì bù xíngไม่มีใครรู้ว่าเป็นเจ้ากับข้า ไม่ได้ ๆ ไม่ได้เด็ดขาด
HSK 4
0:03s
yī wǎn hún tún jiù xiǎng ràng wǒ diǎn tóu nà yě tài róng yì le baแค่เกี๊ยวน้ำชามเดียวก็จะให้ข้าตกลงเหรอ เช่นนั้นง่ายเกินไปกระมัง
HSK 6
0:03s
jīn rì jìn zhǎn bù xiǎo dài nǐ qù gè dì fāng nǐ bǎo zhǔn xǐ huānวันนี้มีความคืบหน้าไม่น้อย จะพาเจ้าไปที่หนึ่ง รับรองว่าเจ้าต้องชอบ
HSK 3
0:03s
yīn wèi fù wáng méi néng jiàn shàng mǔ fēi zuì hòu yí miànเพราะเสด็จพ่อ ไม่ได้พบเสด็จแม่เป็นครั้งสุดท้าย
HSK 7
0:03s
nǐ huì bú huì jué de wǒ hěn bù jiě fēng qíngท่านคิดว่าข้า ไม่เข้าใจการแสดงความรักหรือไม่