วิธีใช้ "我本来想一枪打死你" (wǒ běn lái xiǎng yī qiāng dǎ sǐ nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我本来想一枪打死你
ตอนแรกฉันคิดจะยิงนายให้ตายในนัดเดียว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
27:14
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 毕竟你是南洋第一快枪手 咱们有话好好商量 | bì jìng nǐ shì nán yáng dì yī kuài qiāng shǒu zán men yǒu huà hǎo hǎo shāng liáng | ถึงยังไงนายก็เป็น นักแม่นปืนอันดับหนึ่งแห่งทะเลใต้ มีอะไรเราก็มาคุยกันดี ๆ เถอะ |
| 2▶ | 我本来想一枪打死你 | wǒ běn lái xiǎng yī qiāng dǎ sǐ nǐ | ตอนแรกฉันคิดจะยิงนายให้ตายในนัดเดียว |
| 3 | 但这样 | dàn zhè yàng | แต่แบบนี้ |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
dào le shà chéng kǒng pà yī kuài shí tou shì bù gòu leพอถึงเซี่ยเฉิงแล้ว หินก้อนเดียวคงจะไม่พอ
HSK 5
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ xiàn zài shōu xià zhè kuài shí touผมหมายความว่า ตอนนี้คุณรับหินก้อนนี้ไว้ก่อน
HSK 6
0:03s
nǐ dào shà chéng zhī qián xié zhù wǒ men ná dào chū rù jìng wén shūก่อนที่คุณจะถึงเซี่ยเฉิง ช่วยเอาเอกสารเข้าออกเมืองมาให้เรา
HSK 7
0:03s
nǐ de rén dōu shì shā rén bù zhǎ yǎn de mó guǐ shì maคนของคุณเป็นปีศาจที่ฆ่าคนโดยไม่กะพริบตา ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
shā rén bù zhǎ yǎn de mó guǐ duì ba sī dì wénเป็นปีศาจที่ฆ่าคนโดยไม่กะพริบตา ใช่ไหม สตีเวน
HSK 7
0:03s
wǒ dé xiān bǎ mén kǒu ná qiāng de zhī kāi cái yǒu jī huì bǎng jià dǒng xiǎo jiěฉันต้องล่อพวกที่ถือปืนหน้าประตูออกไปก่อน ถึงจะมีโอกาสลักพาตัวคุณต่ง
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu kě néng huì zài jīn tiān shòu dào jīng xiàวันนี้พวกเราทุกคนอาจจะ ต้องหวาดผวา
HSK 4
0:03s
zhè wèi jiǎ liǎn xiān shēng nǐ yǐ wéi nǐ huì chéng gōng maคุณหน้าปลอมท่านนี้ คุณคิดว่าคุณจะทำสำเร็จเหรอ
HSK 6
0:03s
zhè tài héng le zhè nǎ lǐ shì chuán wáng nǚ ér aนี่มันดุดันเกินไปแล้ว นี่มันใช่ลูกสาว เจ้าพ่อวงการเดินเรือซะที่ไหนล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
sī dì wén yào shì néng cóng zhè lǐ tiào xià lái hái néng pǎo wǒ gěi nǐ tiǎn jiǎoถ้าสตีเวนกระโดดลงไปจากตรงนี้ แถมยังวิ่งหนีไปได้อีก ผมยอมเลียเท้าคุณเลย
HSK 4
0:03s
fěi cuì kěn dìng dū zài chuán shàng nǐ dān xīn shén meหยกต้องยังอยู่บนเรือแน่นอน คุณจะกังวลทำไม