วิธีใช้ "这是有人想趁机做文章" (zhè shì yǒu rén xiǎng chèn jī zuò wén zhāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是有人想趁机做文章
มีคนตั้งใจฉวยโอกาสนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
32:30
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这一次这个事 发生得太巧了 我觉得 | zhè yī cì zhè ge shì fā shēng dé tài qiǎo le wǒ jué de | เรื่องที่เกิดคราวนี้ ช่างบังเอิญเกินไปแล้ว ผมว่า |
| 2▶ | 这是有人想趁机做文章 | zhè shì yǒu rén xiǎng chèn jī zuò wén zhāng | มีคนตั้งใจฉวยโอกาสนี้ |
| 3 | 故意挑拨 您和莽村之间的关系 孟书记 | gù yì tiǎo bō nín hé mǎng cūn zhī jiān de guān xì mèng shū jì | จงใจยั่วยุ ให้คุณกับหมู่บ้านหม่างผิดใจกัน เลขาธิการเมิ่ง |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
zuì jìn xiě le bù shǎo guān yú zhào shì zhǎng de hēi liào sòng dào shěng lǐ leพักนี้เขาเขียนรายงาน ใส่ร้ายรองนายกเทศมนตรีจ้าว ส่งไปยังมณฑล
HSK 7
0:03s
zhào shì zhǎng gàn má gēn tā guò bù qù neรองนายกเทศมนตรีจ้าว ทำไมต้องไปมีเรื่องกับเขาด้วย
HSK 7
0:03s
wēi xìn dōu méi le hái zěn me kāi zhǎn gōng zuòถ้าไม่มีความน่าเชื่อถือ แล้วจะทำงานยังไง
HSK 4
0:03s
wàn xìng nǐ hé gāo qǐ qiáng zhī jiān méi fā shēng shén me shìโชคดีที่ระหว่างเธอกับเกาฉี่เฉียง ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo yǐ hòu bú jiàn miàn jiù shì le bei wǒ yǐ jīng méi liǎn zài jí tuánอย่างมากก็ไม่ต้องเจอหน้ากันอีก ก็แค่นั้น ฉันไม่มีหน้าจะอยู่ในบริษัท
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhāng dà qìng bù gǎn luàn shuō tā de àn zi kě dà kě xiǎoจางต้าชิ่งไม่กล้าพูดมากหรอก เขามีทั้งคดีเล็ก คดีใหญ่
