วิธีใช้ "但是脸皮厚啊 肯定占一点" (dàn shì liǎn pí hòu a kěn dìng zhàn yì diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

dànshìliǎnhòua kěndìngzhàndiǎn

แต่หน้าด้านนี่แหละ อย่างน้อยก็ได้เปรียบอยู่อย่างหนึ่ง

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
25:37
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我挺开心的 真的 然后我这人吧 没什么优点wǒ tǐng kāi xīn de zhēn de rán hòu wǒ zhè rén ba méi shén me yōu diǎnฉันก็ดีใจมากแล้ว จริง ๆ แล้วฉันคนนี้น่ะ ไม่มีข้อดีอะไร
2但是脸皮厚啊 肯定占一点dàn shì liǎn pí hòu a kěn dìng zhàn yì diǎnแต่หน้าด้านนี่แหละ อย่างน้อยก็ได้เปรียบอยู่อย่างหนึ่ง
3他是不是最近有陈雨墨的消息了tā shì bú shì zuì jìn yǒu chén yǔ mò de xiāo xī leช่วงนี้เขาได้ข่าวของเฉินอวี่โม่ใช่ไหม

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 3 of 10)
你说现在这什么东西都那么贵
HSK 2
0:03s
nǐ shuō xiàn zài zhè shén me dōng xī dōu nà me guìนายดูสิ ตอนนี้อะไรก็แพงไปหมด

那多不好意思呢
HSK 2
0:03s
nà duō bù hǎo yì sī neจะไม่เกรงใจเกินไปเหรอ

谢谢您 我这工作啊确实太特殊了
HSK 5
0:03s
xiè xiè nín wǒ zhè gōng zuò a què shí tài tè shū leขอบคุณมากนะครับ งานของผมมันพิเศษจริง ๆ

没事没事 那就这么说定了 好好好
HSK 2
0:03s
méi shì méi shì nà jiù zhè me shuō dìng le hǎo hǎo hǎoไม่เป็นไร ๆ งั้นก็ตกลงตามนี้นะ ได้ครับ ๆ

我 我先走了啊 好 您慢走 慢走
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ xiān zǒu le a hǎo nín màn zǒu màn zǒuฉัน ฉันขอตัวก่อนนะ ได้ครับ กลับดี ๆ นะครับ

没想到他现在开了个画廊
HSK 1
0:03s
méi xiǎng dào tā xiàn zài kāi le gè huà lángไม่คิดว่าเขาจะเปิดแกลเลอรีภาพแล้วตอนนี้

行 那到时候见
HSK 3
0:03s
xíng nà dào shí hòu jiànได้ งั้นเจอกันตอนนั้น

进展怎么样了 跟我说说
HSK 6
0:03s
jìn zhǎn zěn me yàng le gēn wǒ shuō shuōคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว เล่าให้ฟังหน่อยสิ

挺好的 符合你气质
HSK 6
0:03s
tǐng hǎo de fú hé nǐ qì zhìก็ดี เข้ากับบุคลิกนาย

医学院那边有新消息 说在校期间
HSK 5
0:03s
yī xué yuàn nà biān yǒu xīn xiāo xī shuō zài xiào qī jiānทางวิทยาลัยแพทย์มีข่าวใหม่ บอกว่า

那他们动手的原因是什么呀
HSK 5
0:03s
nà tā men dòng shǒu de yuán yīn shì shén me yaแล้วสาเหตุที่พวกเขาลงไม้ลงมือกันคืออะไร

不是说了不要一起穿吗
HSK 2
0:03s
bú shì shuō le bú yào yì qǐ chuān maบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าอย่าใส่เหมือนกัน

天地良心啊 大哥 你醒的时候我还没起呢
HSK 4
0:03s
tiān dì liáng xīn a dà gē nǐ xǐng de shí hòu wǒ hái méi qǐ neสาบานต่อฟ้าดินเลยนะ ตอนนายตื่น ฉันยังไม่ตื่นเลย

我怎么知道你穿的这个
HSK 1
0:03s
wǒ zěn me zhī dào nǐ chuān de zhè geฉันจะไปรู้ได้ยังไงว่านายจะใส่ตัวนี้

你要不舒服啊 门口有个什么服装店 你再买件新的
HSK 2
0:03s
nǐ yào bù shū fú a mén kǒu yǒu gè shén me fú zhuāng diàn nǐ zài mǎi jiàn xīn deถ้านายไม่สบายใจ หน้าประตูมีร้านเสื้อผ้าอะไรสักร้าน นายไปซื้อใหม่อีกตัวก็ได้

你怎么不买 第一 这事不赖我
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me bù mǎi dì yī zhè shì bù lài wǒแล้วทำไมนายไม่ซื้อ (โรงพยาบาลกลางเมืองอวิ๋นซี) ข้อแรก เรื่องนี้ไม่ใช่ความผิดฉัน

谁让你昨晚不跟我说一声的 第二
HSK 3
0:03s
shuí ràng nǐ zuó wǎn bù gēn wǒ shuō yī shēng de dì èrใครใช้ให้เมื่อคืนนายไม่บอกฉันก่อน ข้อสอง

你跟着来干什么 你师父说了
HSK 6
0:03s
nǐ gēn zhe lái gàn shén me nǐ shī fù shuō leนายตามมาทำไม อาจารย์นายบอกแล้ว

我去哪儿啊 这都是人 我也想离你远点
HSK 2
0:03s
wǒ qù nǎ ér a zhè dōu shì rén wǒ yě xiǎng lí nǐ yuǎn diǎnฉันจะไปไหนได้ คนเต็มไปหมด ฉันก็อยากห่างจากนายเหมือนกัน

这人也太多了
HSK 1
0:03s
zhè rén yě tài duō leคนเยอะเกินไปจริง ๆ