วิธีใช้ "但是脸皮厚啊 肯定占一点" (dàn shì liǎn pí hòu a kěn dìng zhàn yì diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

dànshìliǎnhòua kěndìngzhàndiǎn

แต่หน้าด้านนี่แหละ อย่างน้อยก็ได้เปรียบอยู่อย่างหนึ่ง

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
25:37
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我挺开心的 真的 然后我这人吧 没什么优点wǒ tǐng kāi xīn de zhēn de rán hòu wǒ zhè rén ba méi shén me yōu diǎnฉันก็ดีใจมากแล้ว จริง ๆ แล้วฉันคนนี้น่ะ ไม่มีข้อดีอะไร
2但是脸皮厚啊 肯定占一点dàn shì liǎn pí hòu a kěn dìng zhàn yì diǎnแต่หน้าด้านนี่แหละ อย่างน้อยก็ได้เปรียบอยู่อย่างหนึ่ง
3他是不是最近有陈雨墨的消息了tā shì bú shì zuì jìn yǒu chén yǔ mò de xiāo xī leช่วงนี้เขาได้ข่าวของเฉินอวี่โม่ใช่ไหม

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 4 of 10)
医院这年头都这样 人多
HSK 2
0:03s
yī yuàn zhè nián tóu dōu zhè yàng rén duōสมัยนี้โรงพยาบาลก็เป็นแบบนี้ คนเยอะ

我看 他陪我来的
HSK 4
0:03s
wǒ kàn tā péi wǒ lái deผมตรวจ เขามาเป็นเพื่อนผม

你这大男人看病还得有人陪着
HSK 4
0:03s
nǐ zhè dà nán rén kàn bìng hái dé yǒu rén péi zheผู้ชายตัวโตขนาดนี้ มาตรวจยังต้องมีคนมาด้วย

我这人心理脆弱 哪儿不舒服
HSK 6
0:03s
wǒ zhè rén xīn lǐ cuì ruò nǎ ér bù shū fúผมเป็นคนจิตใจเปราะบาง ไม่สบายตรงไหนครับ

喝多了跟我耍酒疯 还给我耍刀子
HSK 7
0:03s
hē duō le gēn wǒ shuǎ jiǔ fēng huán gěi wǒ shuǎ dāo ziเขาเมาแล้วมาทะเลาะกับผม ยังเอามีดมาขู่ผมอีก

非说我抢了他女朋友 你说他是不是有病
HSK 7
0:03s
fēi shuō wǒ qiǎng le tā nǚ péng yǒu nǐ shuō tā shì bú shì yǒu bìngยืนยันว่าผมแย่งแฟนเขา คุณว่าเขาเพี้ยนไหม

我告诉你啊 那个医疗费 精神损失费
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nà ge yī liáo fèi jīng shén sǔn shī fèiฉันบอกเลยนะ ค่ารักษาพยาบาล ค่าทำขวัญ

你没事的时候就联系我女朋友 跟狗皮膏药似的
HSK 5
0:03s
nǐ méi shì de shí hòu jiù lián xì wǒ nǚ péng yǒu gēn gǒu pí gāo yào shì deนายไม่มีอะไรทำก็ไปติดต่อแฟนฉัน ดูดไม่ปล่อย

甩都甩不掉 我还补你医药费呢 找揍啊
HSK 7
0:03s
shuǎi dōu shuǎi bù diào wǒ hái bǔ nǐ yī yào fèi ne zhǎo zòu aเหมือนปลิง ฉันยังต้องจ่ายค่ารักษาให้นายอีกเหรอ อยากโดนซัดหรือไง

我找揍 你疯了吧
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo zòu nǐ fēng le baฉันอยากโดนซัด นายบ้าไปแล้วเหรอ

你天天黏着人家 你是一厢情愿你懂吗
HSK 6
0:03s
nǐ tiān tiān nián zhuó rén jiā nǐ shì yì xiāng qíng yuàn nǐ dǒng maนายเอาแต่ตามติดเขาทุกวัน นายคิดเองเออเองฝ่ายเดียว เข้าใจไหม

给你开点红霉素软膏回去抹抹 然后再观察观察
HSK 5
0:03s
gěi nǐ kāi diǎn hóng méi sù ruǎn gāo huí qù mǒ mǒ rán hòu zài guān chá guān cháเดี๋ยวผมจะสั่งยาอีริโทรมัยซินให้เอากลับไปทา แล้วคอยสังเกตอาการต่อ

这咋回事 对不起啊 医生
HSK 2
0:03s
zhè zǎ huí shì duì bù qǐ a yī shēngนี่มันยังไง ขอโทษนะครับ คุณหมอ

对不起 对不起 这真对不起 对不起
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ zhè zhēn duì bù qǐ duì bù qǐขอโทษครับ ๆ ขอโทษจริง ๆ ครับ ขอโทษ

你 你把口罩你也戴上点啊 行行 谢谢您 谢谢您
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ bǎ kǒu zhào nǐ yě dài shàng diǎn a xíng xíng xiè xiè nín xiè xiè nínคุณ คุณก็ใส่หน้ากากให้ดีหน่อยสิ ได้ ๆ ขอบคุณมากครับ ขอบคุณมาก

这几天大家都辛苦了
HSK 4
0:03s
zhè jǐ tiān dà jiā dōu xīn kǔ leช่วงนี้ทุกคนเหนื่อยกันมาก

先让技术科的人早点下班
HSK 3
0:03s
xiān ràng jì shù kē de rén zǎo diǎn xià bānให้คนฝ่ายเทคนิคเลิกงานเร็วหน่อย

小谦谦你这厨艺真的很不错
HSK 2
0:03s
xiǎo qiān qiān nǐ zhè chú yì zhēn de hěn bú cuòเสี่ยวเชียนเชียน ฝีมือทำอาหารของนายดีจริง ๆ

我们小谦谦 警队之花
HSK 1
0:03s
wǒ men xiǎo qiān qiān jǐng duì zhī huāเสี่ยวเชียนเชียนของพวกเรา ดอกไม้ประจำกองตำรวจ

我可以当招财猫啊
HSK 4
0:03s
wǒ kě yǐ dāng zhāo cái māo aฉันเป็นแมวกวักทรัพย์ไง