วิธีใช้ "但是我后来仔细想了一下" (dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我后来仔细想了一下
แต่ต่อมาฉันคิดดูอย่างละเอียดแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没钱 你看我穷的 | méi qián nǐ kàn wǒ qióng de | ไม่มีเงิน ดูฉันสิ จนขนาดนี้ |
| 2▶ | 但是我后来仔细想了一下 | dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xià | แต่ต่อมาฉันคิดดูอย่างละเอียดแล้ว |
| 3 | 干警察绝对是我二十多年来 选择最正确的一件事 | gàn jǐng chá jué duì shì wǒ èr shí duō nián lái xuǎn zé zuì zhèng què de yī jiàn shì | การเป็นตำรวจคือการตัดสินใจที่ถูกต้องที่สุด ในช่วงยี่สิบกว่าปีของฉัน |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
nǐ men bú huì jīn tiān chī yí bàn yòu zǒu le baวันนี้พวกนายคงไม่กินไปครึ่งหนึ่งแล้วหนีใช่ไหม
HSK 1
0:03s
jīn tiān zěn me xiǎng qǐ lái dào wǒ zhè ér lái zuò chī de leวันนี้นึกยังไง ถึงมาทำกับข้าวที่นี่
HSK 4
0:03s
shì shì a wǒ zhī qián bù shuō hǎo jǐ hǎo hǎo jǐ cì le maใช่ ๆ ก่อนหน้านี้ฉันก็พูด พูด พูดไปหลายครั้งแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
zhēn de bú shì kāi wán xiào hái xiǎng jì xù zuò péng yǒu maจริงนะ ไม่ได้ล้อเล่น ยังอยากเป็นเพื่อนกันต่อไหม
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ yè qiān wǒ gào sù nǐ méi bì yàoนายก็ด้วย เย่เชียน ฉันบอกนายเลยนะ ไม่จำเป็น
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ bù xǐ huān wǒ dàn nǐ méi bì yào cuō hé wǒ gēn bié rénนายจะไม่ชอบฉันก็ได้ แต่นายไม่จำเป็นต้องจับคู่ฉันกับคนอื่น
HSK 6
0:03s
shén me yì si nǐ kàn bù qǐ wǒ hái shì kàn bù qǐ tāหมายความว่ายังไง นายดูถูกฉันหรือดูถูกเขากันแน่
HSK 4
0:03s
wǒ tǐng kāi xīn de zhēn de rán hòu wǒ zhè rén ba méi shén me yōu diǎnฉันก็ดีใจมากแล้ว จริง ๆ แล้วฉันคนนี้น่ะ ไม่มีข้อดีอะไร
HSK 5
0:03s
dàn shì liǎn pí hòu a kěn dìng zhàn yì diǎnแต่หน้าด้านนี่แหละ อย่างน้อยก็ได้เปรียบอยู่อย่างหนึ่ง
HSK 4
0:03s
tā shì bú shì zuì jìn yǒu chén yǔ mò de xiāo xī leช่วงนี้เขาได้ข่าวของเฉินอวี่โม่ใช่ไหม
HSK 5
0:03s
wèi wèi shén me zhè me shuō ya tā zuì jìn xīn qíng bù cuò aทำไม ทำไมถึงพูดแบบนั้นล่ะ ช่วงนี้อารมณ์เขาดีขึ้นไง
HSK 4
0:03s
