วิธีใช้ "谢了 老板 好 没事" (xiè le lǎo bǎn hǎo méi shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

xièle lǎobǎn hǎo méishì

ขอบคุณนะครับเถ้าแก่ ครับ ไม่เป็นไร

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:41
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就在前面jiù zài qián miànอยู่ข้างหน้าค่ะ
2谢了 老板 好 没事xiè le lǎo bǎn hǎo méi shìขอบคุณนะครับเถ้าแก่ ครับ ไม่เป็นไร
3这个也好了 快zhè ge yě hǎo le kuàiอันนี้ก็เรียบร้อยแล้ว เร็ว

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 5 of 10)
不会不会 今天指定不能跑
HSK 6
0:03s
bú huì bú huì jīn tiān zhǐ dìng bù néng pǎoไม่หนี ๆ วันนี้รับรองไม่หนีแน่

今天怎么想起来 到我这儿来做吃的了
HSK 1
0:03s
jīn tiān zěn me xiǎng qǐ lái dào wǒ zhè ér lái zuò chī de leวันนี้นึกยังไง ถึงมาทำกับข้าวที่นี่

之前答应给他开小灶的
HSK 4
0:03s
zhī qián dā yìng gěi tā kāi xiǎo zào deก่อนหน้านี้สัญญาว่าจะทำอาหารพิเศษให้เขา

是 是啊 我之前不说好几 好 好几次了吗
HSK 4
0:03s
shì shì a wǒ zhī qián bù shuō hǎo jǐ hǎo hǎo jǐ cì le maใช่ ๆ ก่อนหน้านี้ฉันก็พูด พูด พูดไปหลายครั้งแล้วไม่ใช่เหรอ

真的 不是开玩笑 还想继续做朋友吗
HSK 4
0:03s
zhēn de bú shì kāi wán xiào hái xiǎng jì xù zuò péng yǒu maจริงนะ ไม่ได้ล้อเล่น ยังอยากเป็นเพื่อนกันต่อไหม

还有你 叶谦 我告诉你 没必要
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ yè qiān wǒ gào sù nǐ méi bì yàoนายก็ด้วย เย่เชียน ฉันบอกนายเลยนะ ไม่จำเป็น

我喜欢你是我的事
HSK 1
0:03s
wǒ xǐ huān nǐ shì wǒ de shìฉันชอบนายเป็นเรื่องของฉัน

你可以不喜欢我 但你没必要撮合我跟别人
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ bù xǐ huān wǒ dàn nǐ méi bì yào cuō hé wǒ gēn bié rénนายจะไม่ชอบฉันก็ได้ แต่นายไม่จำเป็นต้องจับคู่ฉันกับคนอื่น

什么意思 你看不起我 还是看不起他
HSK 6
0:03s
shén me yì si nǐ kàn bù qǐ wǒ hái shì kàn bù qǐ tāหมายความว่ายังไง นายดูถูกฉันหรือดูถูกเขากันแน่

我不值得你浪费时间
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhí dé nǐ làng fèi shí jiānฉันไม่คุ้มค่าให้เธอมาเสียเวลา

不是不是 真走啊
HSK 2
0:03s
bú shì bú shì zhēn zǒu aไม่ใช่ ๆ จะไปจริงเหรอ

你真让他走啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhēn ràng tā zǒu aเธอปล่อยให้เขาไปจริง ๆ เหรอ

你在哪儿我就在哪儿
HSK 2
0:03s
nǐ zài nǎ ér wǒ jiù zài nǎ érเธออยู่ที่ไหน ฉันก็อยู่ที่นั่น

我挺开心的 真的 然后我这人吧 没什么优点
HSK 4
0:03s
wǒ tǐng kāi xīn de zhēn de rán hòu wǒ zhè rén ba méi shén me yōu diǎnฉันก็ดีใจมากแล้ว จริง ๆ แล้วฉันคนนี้น่ะ ไม่มีข้อดีอะไร

但是脸皮厚啊 肯定占一点
HSK 5
0:03s
dàn shì liǎn pí hòu a kěn dìng zhàn yì diǎnแต่หน้าด้านนี่แหละ อย่างน้อยก็ได้เปรียบอยู่อย่างหนึ่ง

他是不是最近有陈雨墨的消息了
HSK 4
0:03s
tā shì bú shì zuì jìn yǒu chén yǔ mò de xiāo xī leช่วงนี้เขาได้ข่าวของเฉินอวี่โม่ใช่ไหม

为 为什么这么说呀 他最近心情不错啊
HSK 5
0:03s
wèi wèi shén me zhè me shuō ya tā zuì jìn xīn qíng bù cuò aทำไม ทำไมถึงพูดแบบนั้นล่ะ ช่วงนี้อารมณ์เขาดีขึ้นไง

他心情不好能跟我说对不起吗
HSK 4
0:03s
tā xīn qíng bù hǎo néng gēn wǒ shuō duì bù qǐ maถ้าอารมณ์เขาไม่ดี จะมาขอโทษฉันได้เหรอ

他确实吧 晚点还有个约
HSK 4
0:03s
tā què shí ba wǎn diǎn hái yǒu gè yuēเขาน่ะ เดี๋ยวค่ำ ๆ ยังมีนัดอีก

应该是跟那个白月光什么的
HSK 3
0:03s
yīng gāi shì gēn nà ge bái yuè guāng shén me deน่าจะกับรักแรกในใจอะไรนั่นแหละ