วิธีใช้ "多丢人 太没本事了" (duō diū rén tài méi běn shì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
多丢人 太没本事了
ดูขายหน้าแค่ไหน เหมือนคนไร้น้ำยา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
45:54
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我自己的徒弟受了伤 显得我这当师父的 | wǒ zì jǐ de tú dì shòu le shāng xiǎn de wǒ zhè dāng shī fù de | ถ้าลูกศิษย์ของฉันบาดเจ็บ มันจะทำให้อาจารย์อย่างฉัน |
| 2▶ | 多丢人 太没本事了 | duō diū rén tài méi běn shì le | ดูขายหน้าแค่ไหน เหมือนคนไร้น้ำยา |
| 3 | 滚 | gǔn | ไปๆๆ |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de jué dìng dū bì xū jīng guò wǒ de tóng yì zhè yì diǎn méi yǒu shāng liángการตัดสินใจทุกอย่าง ต้องได้รับความยินยอมจากฉันก่อน เรื่องนี้ต่อรองไม่ได้
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ zhè jù huà wǒ yě méi yǒu shāng liáng wǒ jiù yào gēn wǒ bàแค่คำพูดนี้ของแม่ หนูก็ไม่มีทางยอมเหมือนกัน หนูจะอยู่กับพ่อของหนู
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn tā yóu yán bù jìn yòu chòu yòu yìngคุณดูเธอสิ พูดอะไรไม่เข้าหูเลย ทั้งแข็งทั้งดื้อ
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yī mú yī yàng xué bù chū shén me hǎo dōng xī láiเหมือนคุณไม่มีผิด ไม่มีทางเรียนรู้อะไรดีๆ ได้หรอก
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù gēn wǒ mā zǒu gēn nǐ yī máo qián guān xì dōu méi yǒuที่หนูไม่ไปกับแม่ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับพ่อเลยสักนิด
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ shuí guǎn nǐ ？ nǐ bù tóng yì shì ba ？ถ้าฉันไม่ยุ่งกับแก แล้วใครจะยุ่งล่ะ พ่อไม่ยอมใช่ไหม
