วิธีใช้ "我说没事就没事" (wǒ shuō méi shì jiù méi shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我说没事就没事
ฉันบอกว่าไม่เป็นไรก็คือไม่เป็นไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
26:27
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真的没事？ | zhēn de méi shì ？ | ไม่เป็นไรจริงๆ เหรอ |
| 2▶ | 我说没事就没事 | wǒ shuō méi shì jiù méi shì | ฉันบอกว่าไม่เป็นไรก็คือไม่เป็นไร |
| 3 | 对了 何老 您是怎么突然想到 要带着晓荷 | duì le hé lǎo nín shì zěn me tū rán xiǎng dào yào dài zhe xiǎo hé | จริงสิ คุณเหอ จู่ๆ คุณนึกอะไรขึ้นมา ถึงได้พาเสี่ยวเหอ |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de jué dìng dū bì xū jīng guò wǒ de tóng yì zhè yì diǎn méi yǒu shāng liángการตัดสินใจทุกอย่าง ต้องได้รับความยินยอมจากฉันก่อน เรื่องนี้ต่อรองไม่ได้
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ zhè jù huà wǒ yě méi yǒu shāng liáng wǒ jiù yào gēn wǒ bàแค่คำพูดนี้ของแม่ หนูก็ไม่มีทางยอมเหมือนกัน หนูจะอยู่กับพ่อของหนู
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn tā yóu yán bù jìn yòu chòu yòu yìngคุณดูเธอสิ พูดอะไรไม่เข้าหูเลย ทั้งแข็งทั้งดื้อ
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yī mú yī yàng xué bù chū shén me hǎo dōng xī láiเหมือนคุณไม่มีผิด ไม่มีทางเรียนรู้อะไรดีๆ ได้หรอก
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù gēn wǒ mā zǒu gēn nǐ yī máo qián guān xì dōu méi yǒuที่หนูไม่ไปกับแม่ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับพ่อเลยสักนิด
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ shuí guǎn nǐ ？ nǐ bù tóng yì shì ba ？ถ้าฉันไม่ยุ่งกับแก แล้วใครจะยุ่งล่ะ พ่อไม่ยอมใช่ไหม
