วิธีใช้ "挺一挺 熬一熬" (tǐng yī tǐng áo yī áo) ในบทสนทนาภาษาจีน
挺一挺 熬一熬
สู้หน่อย พยายามหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
14:11
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这过不去呢 | zhè guò bù qù ne | นี่ถ้าผ่านไม่ได้ละก็ |
| 2▶ | 挺一挺 熬一熬 | tǐng yī tǐng áo yī áo | สู้หน่อย พยายามหน่อย |
| 3 | 这闷着头往前走 | zhè mèn zhe tóu wǎng qián zǒu | ก้มหน้าแล้วเดินไปข้างหน้าอย่างเดียว |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 6 of 7)
HSK 2
0:03s
hǎo a nà nǐ fā gěi wǒ wǒ kàn néng bù néng bāng nǐได้ค่ะ ฉันดูว่าจะสามารถช่วยคุณได้ไหม
HSK 3
0:03s
měi duō liǎo jiě nǐ yì diǎn wǒ jiù gèng xǐ huān nǐ yì diǎnทุกครั้งที่รู้จักคุณมากขึ้น ผมก็ชอบคุณมากขึ้นอีกหน่อย
HSK 5
0:03s
kě kě néng yǒu diǎn tū rán a nà wǒ zài bǔ chōng yī xiàอาจ อาจจะกะทันหันไปนิดนะครับ งั้นผมเพิ่มเติมสถานการณ์ของ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yàng zhēn de ràng wǒ hěn nán zuò wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng xué zhǎngคุณทำอย่างนี้ทำให้ฉันลำบากมากจริง ๆ ค่ะ ฉันมองคุณเป็นรุ่นพี่มาตลอด
HSK 3
0:03s
kàn dào wǒ shēn shàng de bié bié bié nǐ bié zài nǔ lì leเห็นสิ่งที่อยู่ในตัวผม อย่า อย่า อย่า คุณอย่าได้พยายามอีกเลย
HSK 3
0:03s
nǐ bié zài zhǎo wǒ le wǒ zhēn de jué de tè bié bù hǎoคุณไม่ต้องมาหาฉันอีกแล้วนะ ฉันรู้สึกว่ามันไม่ดีจริง ๆ ค่ะ
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo nǐ kuài qù wǒ men huí jiā shuōได้ ได้ ได้ เธอรีบไป พวกเรากลับบ้านค่อยคุยกัน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
qī dài zhe wǒ men qīn rú yī jiā de liǎng jiā rénรอคอยพวกเรา สองครอบครัวที่ใกล้ชิดเหมือนครอบครัวเดียวนั้น
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān kāi chē lái de yào bù yào shùn biàn dài nǐวันนี้ฉันขับรถมานะ พาคุณไปด้วยเลยไหม
HSK 7
0:03s
guài bù dé líng xiāo zhè liǎng tiān kàn qǐ lái shén cǎi fēi yángมิน่าล่ะสองวันนี้ หลิงเซียวนั้นมองดูแล้ว สดใสมีชีวิตชีวา
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ shuō gěi tā diǎn gè rén kōng jiān bié fán tā leก็ถึงบอกว่าให้พื้นที่ส่วนบุคคลต่อเขาหน่อย อย่าไปรบกวนเขาเลย
HSK 5
0:03s
tā bú huì jué de wēn nuǎn tā zhǐ huì jué de zhè ge shì jiè hěn chǎoเขาจะไม่รู้สึกว่าอบอุ่น เขาจะรู้สึกแค่ว่า โลกใบนี้มันน่ารำคาญมาก
HSK 3
0:03s
kě néng jīn tiān xià dào nǐ le néng bù néng zài gěi wǒ gè jī huìวันนี้อาจจะทำให้คุณตกใจนะ ให้โอกาสผมอีกสักครั้งได้ไหมครับ
HSK 5
0:03s
yǐ wǒ de jīng yàn lái shuō zhè shì cáng bú zhùจากประสบการณ์ของฉันนะ เรื่องนี้ปิดไม่อยู่หรอก