วิธีใช้ "伤势未愈 不可大意" (shāng shì wèi yù bù kě dà yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
伤势未愈 不可大意
shāng shì wèi yù bù kě dà yì
บาดแผลยังไม่หายดี จะประมาทไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
18:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过今日啊 你是全凭这一腔血勇强逞 | bù guò jīn rì a nǐ shì quán píng zhè yī qiāng xuè yǒng qiáng chěng | เพียงแต่วันนี้ ท่านอาศัย ความอวดเก่งห้าวหาญทั้งนั้นเลย |
| 2▶ | 伤势未愈 不可大意 | shāng shì wèi yù bù kě dà yì | บาดแผลยังไม่หายดี จะประมาทไม่ได้ |
| 3 | 回到府后要好生调养 莫再逞强 | huí dào fǔ hòu yào hǎo shēng tiáo yǎng mò zài chěng qiáng | พอกลับจวนไปพักฟื้นให้ดี อย่าได้อวดเก่งไปอีก |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ zǒng shì rú cǐ bào zào xíng shì mǎng zhuàngเจ้าอารมณ์ร้อน ทำอะไรวู่วามเช่นนี้อยู่เสมอ
HSK 7
0:03s
nǐ yào zhǎn xiàn yǒng wǔ yào bǐ shì quán jiǎo yě jiù bà leถ้าเจ้าจะแสดงความกล้าหาญ จะประลองฝีมือก็แล้วไป
HSK 6
0:03s
zhì yú nà fēng mì xìn wǒ dà chǔ xìn dé guò zhǎng gōng zhǔส่วนเรื่องจดหมายลับฉบับนั้น แคว้นต้าฉู่ของเราเชื่อใจองค์หญิงใหญ่ ว่าไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างแน่นอน
HSK 6
0:03s
yě suàn shì yuán le liǎng guó bǎi xìng de sù yuànและถือเป็นการเติมเต็มความปรารถนา ของราษฎรสองแคว้นให้เป็นจริงด้วย
HSK 5
0:03s
liú chuán qiān gǔ nà biàn zhè yàng shuō dìng leย่อมต้องกลายเป็นเรื่องราวงดงาม ที่เลื่องลือตลอดไปแน่นอน อย่างนั้นก็ตกลงตามนี้
HSK 3
0:03s
jì shì sǎo sǎo de gù yǒu wǒ dāng rán méi wèn tíในเมื่อเป็นสหายเก่าของพี่สะใภ้ ข้าย่อมไม่มีปัญหา
HSK 5
0:03s
zhè tóu fà bèi yǔ dǎ shī le xiān yòng pà zi cā yī cā baผมของท่านเปียกฝนหมดแล้ว ใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดหน่อยเถอะเพคะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ bǎ zhè wǎn táng gěi tā sòng guò qù baอย่างนั้นท่านก็เอาน้ำตาลถ้วยนี้ ไปส่งให้นางเถอะ
