วิธีใช้ "伤势未愈 不可大意" (shāng shì wèi yù bù kě dà yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
伤势未愈 不可大意
shāng shì wèi yù bù kě dà yì
บาดแผลยังไม่หายดี จะประมาทไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
18:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过今日啊 你是全凭这一腔血勇强逞 | bù guò jīn rì a nǐ shì quán píng zhè yī qiāng xuè yǒng qiáng chěng | เพียงแต่วันนี้ ท่านอาศัย ความอวดเก่งห้าวหาญทั้งนั้นเลย |
| 2▶ | 伤势未愈 不可大意 | shāng shì wèi yù bù kě dà yì | บาดแผลยังไม่หายดี จะประมาทไม่ได้ |
| 3 | 回到府后要好生调养 莫再逞强 | huí dào fǔ hòu yào hǎo shēng tiáo yǎng mò zài chěng qiáng | พอกลับจวนไปพักฟื้นให้ดี อย่าได้อวดเก่งไปอีก |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wáng fēi nǐ chī diǎn dōng xī xiū xī yī xià baพระชายา ท่านกินอะไรสักหน่อย แล้วพักผ่อนเถอะเพคะ
HSK 5
0:03s
diàn xià zhè xiē jiù wù bèi dà lǐ sì fān dé yī tuán zāoข้าวของเก่า ๆ พวกนี้ของท่านอ๋อง ถูกศาลต้าหลี่รื้อค้นจนเละไปหมด
HSK 4
0:03s
shì a wáng fēi bù rú wǒ qù gěi nín dào bēi chá baนั่นสิเพคะ พระชายา ไม่สู้ ข้าไปเทชาให้ท่านสักถ้วยดีหรือไม่
HSK 4
0:03s
tā bù kěn zǒu a tā bù zǒu nǐ kě yǐ gǎn tā zǒu aเขา ไม่ยอมไปน่ะสิ เขาไม่ไปท่านก็ไล่เขาไปได้นี่
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kě zēng bǎ zhè duàn hūn yīn fàng zài xīn shàng guòเจ้าเคยให้ความสำคัญ กับการแต่งงานครั้งนี้บ้างหรือไม่
HSK 4
0:03s
wǒ men xǔ shì bù tài liǎo jiě duì fāng baบางทีพวกเราอาจไม่ค่อยรู้จัก อีกฝ่ายสักเท่าไรกระมัง
