วิธีใช้ "对得起自己的子女" (duì de qǐ zì jǐ de zǐ nǚ) ในบทสนทนาภาษาจีน
对得起自己的子女
ไม่ทำให้ลูก ๆ ต้องผิดหวัง
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
82:28
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 作为一个男人 我们还要对得起自己的家庭 | zuò wéi yí gè nán rén wǒ men hái yào duì de qǐ zì jǐ de jiā tíng | ในฐานะที่เป็นผู้ชายคนหนึ่ง เราต้องไม่ทำให้ครอบครัวตัวเองผิดหวัง |
| 2▶ | 对得起自己的子女 | duì de qǐ zì jǐ de zǐ nǚ | ไม่ทำให้ลูก ๆ ต้องผิดหวัง |
| 3 | 尤其是你有一个这么优秀的女儿 | yóu qí shì nǐ yǒu yí gè zhè me yōu xiù de nǚ ér | โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีลูกสาวที่ดีขนาดนี้ |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 10 of 16)
HSK 5
0:03s
nǐ shì huái yí zhè ge chuán shuō zhōng de zǔ shī yé jiù shì guì yù zhōngคุณสงสัยว่า ปรมาจารย์ในตำนานคนนั้นก็คือกุ้ยอวี้จงเหรอครับ
HSK 7
0:03s
jiù quán pū zài qīng shān yù de wén huà yán jiū shàng leก็ทุ่มเทให้กับการศึกษาวัฒนธรรมของหยกชิงซาน
HSK 4
0:03s
lǎo suàn pán zhè xiē nián jiāo wǒ de dōu shì pò lànหลายปีมานี้เจ้าคนขี้งกให้แต่ของไร้ค่ากับฉัน
HSK 3
0:03s
dì yī cì gēn nǐ nà ge nán fāng péng yǒu zuò shēng yìนี่เป็นครั้งแรกที่ทำธุรกิจกับเพื่อนชาวใต้ของคุณ
HSK 3
0:03s
xiān ràng tā shì yī pī huāng huò lǐ miàn yǒu bù shǎo hǎo dōng xīให้เขาลองเอาของไร้ค่าไปสักล็อตก่อน ข้างในมีของดีอยู่ไม่น้อยเลย
HSK 7
0:03s
xiǎng bù xiǎng zhī dào zhè kē shù shàng yǒu méi yǒu zǎo aอยากรู้ไหมว่าบนต้นไม้นี้มีพุทราหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
nǐ men jiā zhè huò gòu quán de ya hái xíng hái xíngของในร้านคุณนี่มีครบครันจริง ๆ นะครับ ก็พอตัวครับ ๆ
