วิธีใช้ "对得起自己的子女" (duì de qǐ zì jǐ de zǐ nǚ) ในบทสนทนาภาษาจีน
对得起自己的子女
ไม่ทำให้ลูก ๆ ต้องผิดหวัง
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
82:28
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 作为一个男人 我们还要对得起自己的家庭 | zuò wéi yí gè nán rén wǒ men hái yào duì de qǐ zì jǐ de jiā tíng | ในฐานะที่เป็นผู้ชายคนหนึ่ง เราต้องไม่ทำให้ครอบครัวตัวเองผิดหวัง |
| 2▶ | 对得起自己的子女 | duì de qǐ zì jǐ de zǐ nǚ | ไม่ทำให้ลูก ๆ ต้องผิดหวัง |
| 3 | 尤其是你有一个这么优秀的女儿 | yóu qí shì nǐ yǒu yí gè zhè me yōu xiù de nǚ ér | โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีลูกสาวที่ดีขนาดนี้ |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 11 of 16)
HSK 7
0:03s
bù kě néng zěn me huì xiā huò wǒ shàng shì chǎng gào nǐ qù aเป็นไปไม่ได้ จะเป็นของไร้ค่าได้ยังไง ฉันจะไปฟ้องที่ตลาด
HSK 7
0:03s
wǒ yīng gāi zhào nǎ a duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ cuò le cuò le dào qiànฉันควรจะไปคุมที่ไหนดี ขอโทษครับ ๆ ผมผิดไปแล้วครับ ๆ ขอโทษสิ
HSK 4
0:03s
zhè ge dōng xī zuì jìn shì chǎng chū xiàn le zhè me duōของแบบนี้ช่วงนี้ในตลาดมีเยอะแยะไปหมด
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo lei hǎo lei nǐ zuò huì a tiě duì wǒ mǎ shàng guò lái aได้เลยค่ะ คุณนั่งก่อนนะครับหัวหน้าเถี่ย เดี๋ยวผมมานะ
HSK 3
0:03s
bà bǎo bèi liáo shén me ne nà me kāi xīn neพ่อคะ ลูกรัก คุยอะไรกันอยู่เหรอ ถึงได้มีความสุขขนาดนี้
HSK 7
0:03s
wǒ guī nǚ xiě zuò nà shì yì liú de méi wèn tíเรื่องเขียนหนังสือลูกสาวพ่อน่ะสุดยอดอยู่แล้ว ไม่มีปัญหา
HSK 5
0:03s
shuō shì yào xiě zuì qīn de rén tā xiǎng xiě nǐเขาบอกว่าให้เขียนถึงคนที่สนิทที่สุด เธออยากเขียนถึงพ่อค่ะ
HSK 4
0:03s
duì hái shì zuì yǒu wén huà zuì yǒu zhī shí de nán rénใช่ค่ะ ยังเป็นผู้ชายที่มีการศึกษาและมีความรู้มากที่สุดด้วย