วิธีใช้ "对得起自己的子女" (duì de qǐ zì jǐ de zǐ nǚ) ในบทสนทนาภาษาจีน
对得起自己的子女
ไม่ทำให้ลูก ๆ ต้องผิดหวัง
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
82:28
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 作为一个男人 我们还要对得起自己的家庭 | zuò wéi yí gè nán rén wǒ men hái yào duì de qǐ zì jǐ de jiā tíng | ในฐานะที่เป็นผู้ชายคนหนึ่ง เราต้องไม่ทำให้ครอบครัวตัวเองผิดหวัง |
| 2▶ | 对得起自己的子女 | duì de qǐ zì jǐ de zǐ nǚ | ไม่ทำให้ลูก ๆ ต้องผิดหวัง |
| 3 | 尤其是你有一个这么优秀的女儿 | yóu qí shì nǐ yǒu yí gè zhè me yōu xiù de nǚ ér | โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีลูกสาวที่ดีขนาดนี้ |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 13 of 16)
HSK 4
0:03s
guì yù zhōng méi xìn liǎng tiān méi xiāo xī le zhè me dà yī pī huòกุ้ยอวี้จงเงียบไปสองวันแล้วครับ ไม่มีข่าวเลย ของล็อตใหญ่ขนาดนี้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tiě duì wāng hǎi lóng gù yì fàng màn le chē sùหัวหน้าเถี่ย วังไห่หลงจงใจชะลอความเร็วรถครับ
HSK 5
0:03s
mù biāo chē liàng wǎng jīn wān fāng xiàng zǒu le wǒ yǐ jīng zài jīn wān leรถเป้าหมายมุ่งหน้าไปทางจินวานแล้วครับ ผมถึงจินวานแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jiù shì mù yǐ dài le hé zuò yú kuài hé zuò yú kuàiงั้นก็คงต้องรอดูแล้วล่ะ ยินดีที่ได้ร่วมงาน ยินดีที่ได้ร่วมงาน
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ jīng què dìng hǎo gēn guì yù liáng jiāo yì de shí jiānเรานัดเวลาซื้อขายกับกุ้ยอวี้เหลียงเรียบร้อยแล้วครับ
HSK 5
0:03s
nà jiù àn zhào tā yuē dìng de shí jiān jiàn miàn dà jiā zuò hǎo pèi héงั้นก็ไปเจอกันตามเวลาที่เขานัด ทุกคนประสานงานกันให้ดี
HSK 3
0:03s
xiān shēng nín hǎo zhè shì zán de cài dān kàn nín xū yào hē diǎn shén meสวัสดีค่ะคุณลูกค้า นี่เมนูของทางร้านค่ะ จะรับเครื่องดื่มอะไรดีคะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù wèn nǐ yī jù xiǎng bù xiǎng dài zuì lì gōngฉันจะถามนายแค่คำเดียว อยากจะไถ่โทษสร้างความดีความชอบไหม
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ guì yù liáng jiù suàn nǐ bù shuō wǒ men yě néng zhǎo dào tāฉันจะบอกอะไรให้นะ กุ้ยอวี้เหลียง ต่อให้นายไม่พูด พวกเราก็หาเขาเจอ