วิธีใช้ "对得起自己的子女" (duì de qǐ zì jǐ de zǐ nǚ) ในบทสนทนาภาษาจีน
对得起自己的子女
ไม่ทำให้ลูก ๆ ต้องผิดหวัง
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
82:28
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 作为一个男人 我们还要对得起自己的家庭 | zuò wéi yí gè nán rén wǒ men hái yào duì de qǐ zì jǐ de jiā tíng | ในฐานะที่เป็นผู้ชายคนหนึ่ง เราต้องไม่ทำให้ครอบครัวตัวเองผิดหวัง |
| 2▶ | 对得起自己的子女 | duì de qǐ zì jǐ de zǐ nǚ | ไม่ทำให้ลูก ๆ ต้องผิดหวัง |
| 3 | 尤其是你有一个这么优秀的女儿 | yóu qí shì nǐ yǒu yí gè zhè me yōu xiù de nǚ ér | โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีลูกสาวที่ดีขนาดนี้ |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 3 of 16)
HSK 5
0:03s
wǒ tīng zhè rén yī bǎ jiù bèi piàn zǒu le sān shí duō wàn neได้ยินว่าคนนี้โดนหลอกไปสามแสนกว่าเลยนะ
HSK 2
0:03s
lǎo gē lǎo gē nín zhè yī kàn jiù shì gāo rén nàพี่ชาย ๆ ดูแล้วคุณต้องเป็นยอดฝีมือแน่ ๆ
HSK 4
0:03s
hái xíng lǎo gē nín dǒng de duō gěi xiōng dì gè jī huìก็พอได้ พี่ชาย คุณรู้เยอะ ให้โอกาสน้องชายคนนี้หน่อย
HSK 4
0:03s
zán men chī gè xiāo yè wǒ xiǎng gēn nǐ hǎo hào xué diǎn dōng xīเราไปหาอะไรกินกัน ผมอยากจะเรียนรู้อะไรดี ๆ จากคุณ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dōng xī guī wǒ qián hái dé guī wǒ gàn má ne nǐ menของเป็นของฉัน เงินก็ต้องคืนฉัน พวกคุณทำอะไรกันน่ะ
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ men duō guǎn xián shì de gǎn jǐn zǒuใครใช้ให้พวกแกมายุ่งไม่เข้าเรื่อง รีบไปซะ
HSK 5
0:03s
xiè xiè liǎng wèi le jīn tiān yào bú shì yīn wèi nǐ men neขอบคุณทั้งสองคนมากนะครับ วันนี้ถ้าไม่ใช่เพราะพวกคุณนะ
HSK 7
0:03s
wǒ men yě jiù wǎn shàng chū lái liú gè wān bù gǎn qiǎo le maพวกเราก็แค่ออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน บังเอิญจังเลยเนอะ
HSK 3
0:03s
zán men jiù chī xiāo yè hǎo bù hǎo xíng gěi wǒ gè jī huìเราไปกินรอบดึกกัน ดีไหม ได้สิ ให้โอกาสผมหน่อย
