วิธีใช้ "此事实在蹊跷" (cǐ shì shí zài qī qiāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
此事实在蹊跷
เรื่องนี้แปลกประหลาดนัก
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:03
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 天地可鉴 | tiān dì kě jiàn | ฟ้าดินเป็นพยาน |
| 2▶ | 此事实在蹊跷 | cǐ shì shí zài qī qiāo | เรื่องนี้แปลกประหลาดนัก |
| 3 | 我娘和小主子 | wǒ niáng hé xiǎo zhǔ zi | ท่านแม่กับนายน้อย |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 3 of 8)bāng wǒ zuò jiàn jǐn yào de shìช่วยข้าทำเรื่องสำคัญเรื่องหนึ่ง nǐ néng fǒu zài shàng shān dǐng kàn yī kànเจ้าขึ้นไปดูบนยอดเขาอีกครั้งได้หรือไม่ nǐ yí dìng bǎ zì jǐ zhào gù hǎoเจ้าจะต้องดูแลตัวเองให้ดี nǐ hé shí gēn lán yí gōu jié shàng deเจ้าไปสมคบคิดกับป้าหลันตั้งแต่เมื่อไร hǎo ràng zì jǐ tuō shēn duì maเพื่อหาทางหนีให้ตัวเองใช่ไหม yǒu běn shì bié bǎ zì jǐ dāng shòu hài zhěถ้าเก่งจริงก็อย่าทำตัวเป็นเหยื่อ gǎo dé suǒ yǒu rén dōu kuī qiàn nǐ yī yàngทำเหมือนทุกคนติดหนี้ท่านอย่างนั้นแหละ gū piān bù shā nǐข้าจะไม่ฆ่าเจ้า dàn nǐ yě xiū xiǎng lí kāi gū shēn biānแต่เจ้าก็อย่าหวังจะได้ไปจากข้างกายข้า lán yí hé nà xiǎo zǎi zi qù nǎ ér leป้าหลันกับเจ้าเด็กนั่นไปไหนแล้ว zài shā shǔ xià bù chíแล้วค่อยฆ่าข้าน้อยก็ยังไม่สาย gū qiě xìn nǐ yī cìข้าจะเชื่อใจเจ้าอีกครั้ง gū néng bù zhīข้าจะไม่รู้ได้อย่างไร bù guò shì yù qín gù zòng bà leก็แค่แสร้งปล่อยเพื่อจับทีหลัง wǒ kàn nín liǎng tiān dōu méi chī dōng xī leข้าเห็นท่านไม่ได้กินอะไรมาสองวันแล้ว nú bì zài gěi nín mǎi jǐ gè ròu bāo ziข้าจะซื้อซาลาเปาไส้เนื้อมาให้ท่าน nǐ gàn má duì wǒ zhè me hǎo aทำไมเจ้าถึงดีกับข้าขนาดนี้ fū rén nín qiān wàn bié sǐ aฮูหยิน ท่านห้ามตายเด็ดขาดนะเจ้าคะ nǐ yǐ hòu bié sòng zhè xiē dōng xī guò lái leต่อไปเจ้าอย่าเอาของพวกนี้มาอีก yào shì bèi fā xiàn nǐ jiù wēi xiǎn leถ้าถูกจับได้เจ้าจะเป็นอันตรายเอาได้ 
