วิธีใช้ "此事实在蹊跷" (cǐ shì shí zài qī qiāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
此事实在蹊跷
เรื่องนี้แปลกประหลาดนัก
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:03
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 天地可鉴 | tiān dì kě jiàn | ฟ้าดินเป็นพยาน |
| 2▶ | 此事实在蹊跷 | cǐ shì shí zài qī qiāo | เรื่องนี้แปลกประหลาดนัก |
| 3 | 我娘和小主子 | wǒ niáng hé xiǎo zhǔ zi | ท่านแม่กับนายน้อย |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 4 of 8)zhè bāng shù ziเจ้าพวกเด็กเมื่อวานซืน nán dào shì yào kuì bà fàng shuǐ maคิดจะพังทำนบปล่อยน้ำหรือ nǐ jiū jìng shì hé rénเจ้าเป็นใครกันแน่ jiāng jūn bù bì duō wènท่านแม่ทัพไม่ต้องถามมาก kào rén xīn téng cái néng huóต้องให้คนอื่นสงสารถึงจะมีชีวิตอยู่ได้หรือ kào shéi dōu bù rú kào zì jǐพึ่งใครก็ไม่สู้พึ่งตัวเอง wǒ dé chī bǎo le cái yǒu lì qì táo pǎoข้าต้องกินให้อิ่มถึงจะมีแรงหนี fū rén nín nǎ ér lái de dāo aฮูหยิน ท่านไปเอามีดมาจากไหนเจ้าคะ fū rén nín kě qiān wàn bié xiǎng bù kāiฮูหยิน ท่านอย่าคิดสั้นเด็ดขาดนะเจ้าคะ fàng xīn ba wǒ bú huì xún sǐ deวางใจเถอะ ข้าไม่คิดสั้นหรอก bào yǔ zhī hòu zán men shì bú shì jiù néng zǒu leหลังฝนตกหนักพวกเราก็จะไปได้แล้วใช่ไหม gěi wǒ kē tóu bài wǒ wèi shīคารวะข้าแล้วขอเป็นศิษย์ lǎo fū wǒ píng shén me yào jiào nǐ aทำไมข้าต้องสอนเจ้าด้วย hān zhū nǚ niáng aยัยเด็กเห็นแก่กิน nǐ jiù zhè diǎn huì gēn leเจ้ามีปัญญาแค่นี้เองหรือ lǎo fū wǒ hái bù ài jiào neข้าไม่อยากสอนสักหน่อย kàn nǐ hái chěng qiáng fǒuดูสิว่าเจ้ายังจะอวดเก่งอยู่ไหม kě yǐ a bù chěng qiáng nǎ yǒu jī chī a- ใช้ได้นี่ - ไม่อวดเก่งจะมีไก่กินได้อย่างไร wēi rú lěi luǎnหน้าสิ่วหน้าขวาน 
