"正大光明地从海关溜" (zhèng dà guāng míng dì cóng hǎi guān liū) แปลว่าอะไร?

zhèng正dà大guāng光míng明dì地cóng从hǎi海guān关liū溜

เดินเข้าด่านตรวจคนเข้าเมือง

HSK Vocabulary

地H2 从H2 海关H5 溜H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

10:25

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你哥我是拿着护照	nǐ gē wǒ shì ná zhe hù zhào	ฉันน่ะถือพาสปอร์ต
2▶	正大光明地从海关溜	zhèng dà guāng míng dì cóng hǎi guān liū	เดินเข้าด่านตรวจคนเข้าเมือง
3	达进来的	dá jìn lái de	อย่างสง่าผ่าเผยเลยนะ

More Clips From Episode

Total 32 clips (Page 2 of 2)

HSK 7

0:03s

我忘了给卧室装窗帘

wǒ wàng le gěi wò shì zhuāng chuāng liánฉันลืมติดม่านในห้องนอน

HSK 7

0:03s

要操心的地方太多了

yào cāo xīn de dì fāng tài duō leเรื่องที่ต้องกังวลมันเยอะเกินไป

HSK 3

0:03s

一定有地方能进去

yí dìng yǒu dì fāng néng jìn qùต้องมีทางเข้าไปได้แน่

HSK 3

0:03s

哥现在怎么办啊

gē xiàn zài zěn me bàn aพี่ ตอนนี้จะทำยังไงดี

HSK 2

0:03s

让我们律动起来

ràng wǒ men lǜ dòng qǐ láiมาขยับร่างกายกันเถอะ

HSK 4

0:03s

不是我说音乐停一下

bú shì wǒ shuō yīn yuè tíng yī xiàไม่ใช่ ฉันบอกให้หยุดเพลงก่อน

HSK 4

0:03s

年轻人办事毛糙

nián qīng rén bàn shì máo cāoคนหนุ่มสาวทำงานไม่รอบคอบ

HSK 3

0:03s

但是小事才容易露马脚

dàn shì xiǎo shì cái róng yì lòu mǎ jiǎoแต่เรื่องเล็ก ๆ นี่แหละที่ทำให้พลาดได้ง่าย

HSK 5

0:03s

那么些车用它干啥呀

nà me xiē chē yòng tā gàn shá yaรถมีตั้งเยอะจะใช้คันนั้นทำไม

HSK 4

0:03s

我想去厕所

wǒ xiǎng qù cè suǒผมอยากไปห้องส้วม

HSK 3

0:03s

老师挺急的

lǎo shī tǐng jí deครูครับ ปวดมาก

HSK 2

0:03s

他来这儿跟谁接头啊

tā lái zhè ér gēn shuí jiē tóu aเขามาที่นี่ มาติดต่อกับใคร