วิธีใช้ "搓磨 搓磨他的性子" (cuō mó cuō mó tā de xìng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
搓磨 搓磨他的性子
cuō mó cuō mó tā de xìng zi
ขัดเกลา ขัดเกลานิสัยของเขา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
8:00
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 让他先从最底层的墨工开始做起 | ràng tā xiān cóng zuì dǐ céng de mò gōng kāi shǐ zuò qǐ | ให้เขาเริ่มทำงานจาก ช่างทำหมึกระดับล่างสุดก่อน |
| 2▶ | 搓磨 搓磨他的性子 | cuō mó cuō mó tā de xìng zi | ขัดเกลา ขัดเกลานิสัยของเขา |
| 3 | 若是日后真的有了悔改之心 想好好做墨 | ruò shì rì hòu zhēn de yǒu le huǐ gǎi zhī xīn xiǎng hǎo hǎo zuò mò | หากวันหน้าเขากลับใจได้จริง ๆ อยากตั้งใจทำหมึก |
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 7 of 10)
HSK 5
0:03s
hái shì pà bié rén dòng le nǐ zhǎng shì de wèi zhìหรือว่ากลัวคนอื่นจะมาแย่ง ตำแหน่งผู้ดูแลของเจ้าไปกันแน่
HSK 7
0:03s
zhè zhǎng shì quán shì qī zǔ mǔ qīn shǒu tuō fù gěi wǒ deอำนาจผู้ดูแลนี้ท่านย่าเจ็ดเป็นคน มอบให้ข้าด้วยตนเอง
HSK 3
0:03s
zhè mò fāng hái yǒu qí tā de shì qíng wǒ xiān qù máng leที่โรงหมึกยังมีงานอื่นอีก ข้าขอตัวไปจัดการก่อนนะเจ้าคะ
HSK 1
0:03s
zhēn niáng zhēn niáng wǒ zhī dào jiāo shì zěn me huí shì le bù hǎo leเจินเหนียง เจินเหนียง ข้ารู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้นกับกาว แย่แล้ว
HSK 3
0:03s
yě róng zhēn niáng wèi zì jǐ fēn biàn jǐ jùโปรดให้เจินเหนียงได้ชี้แจง เพื่อตัวเองสักหน่อยนะเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
jiāo shāng gǎo de guǐ zhè rén shì shuí zhuā zhù le maฝีมือของพ่อค้ากาวจริง ๆ คนคนนี้เป็นใคร จับตัวได้หรือไม่
HSK 5
0:03s
rú jīn shì qíng yǐ jīng míng liǎo yú jiāo yī shìตอนนี้เรื่องราวกระจ่างแล้ว เรื่องกาวปลา
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì yào jiāo mòตอนนี้เรื่องที่สำคัญที่สุด คือการส่งมอบหมึก
HSK 4
0:03s
bù rú nǐ jiù xiān jiāo chū lái dà bó niángเจ้ามอบตราประทับมาก่อนได้หรือไม่ ป้าสะใภ้ใหญ่เจ้าคะ
HSK 5
0:03s
lǐ zhēn nián qīng tā bù zhī dào shì qíng qīng zhòngหลี่เจินยังเด็ก นางไม่รู้ว่าเรื่องไหนสำคัญกว่า
