วิธีใช้ "泼脏水" (pō zàng shuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
泼脏水
ครั้งแล้วครั้งเล่า
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
41:43
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 使绊子 | shǐ bàn zi | ใส่ร้ายป้ายสี |
| 2▶ | 泼脏水 | pō zàng shuǐ | ครั้งแล้วครั้งเล่า |
| 3 | 各位长辈 | gè wèi zhǎng bèi | ผู้อาวุโสทุกท่าน |
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 1 of 10)zhè huì er jiù bù rèn de leตอนนี้กลับจำไม่ได้แล้วหรือ zhè zhè zān zi zěn me huì zài nǐ shǒu lǐปิ่น... ปิ่นนี่ไปอยู่ที่ท่านได้อย่างไร nǐ hái yǒu liǎn wèn wǒ yaเจ้ายังมีหน้ามาถามข้าอีกหรือ pí dōu néng gěi nǐ jiē xià yī céng lái baเจ้าคงได้ถูกถลกหนังออกมาเป็นแผ่นเลยสินะ nǎ hái yǒu wǒ de huó lù aข้าจะมีชีวิตรอดได้อย่างไรกัน wǒ bǎo zhèng ràng tā cóng cǐ gǔn chū lǐ jiāข้ารับรองว่าจะทำให้นางไสหัวไปจากตระกูลหลี่ wǎng hòu shuí yě bú huì xiǎo qiáo le nǐต่อไปจะไม่มีใครดูถูกเจ้าอีก yǒu jǐ chéng bǎ wò aมั่นใจกี่ส่วนหรือขอรับ bǐ de jiù shì shuí huō dé chū qùต้องวัดกันว่าใครกล้าเสี่ยงมากกว่า yǒu wǒ méi tāหากมีข้าก็ต้องไม่มีนาง tiān tā xià lái yǒu wǒ dǐng zheหากเกิดอะไรขึ้นข้าจะรับผิดชอบเอง nà jiù guài wǒ tián jiàng yuè kàn cuò le rénก็ต้องโทษที่ข้า มองคนผิด zhěng rì fáng wǒ jiù gēn fáng zéi yī yàngต่างก็ระแวงข้าทั้งวันราวกับข้าเป็นโจร rú jīn dìng dān shàng lái le wǒ xín sī zhe dé zài bèi xiēตอนนี้พอมีคำสั่งซื้อเข้ามา ข้าเลยคิดว่าต้องเตรียมเพิ่มอีกหน่อย chūn huā gū gū nín zěn me lái leท่านอาชุนฮวา ท่านมาได้อย่างไรเจ้าคะ zhēn niáng nǐ bié wù huìเจินเหนียง เจ้าอย่าเข้าใจผิดนะ wǒ yě bù xiǎng gěi nǐ zài tiān má fánข้าเองก็ไม่อยากสร้างความลำบากให้เจ้าอีก wǒ bù gāi zài nín miàn qián yì lùn shì fēiข้าไม่ควรวิจารณ์เรื่องถูกผิดต่อหน้าท่าน zhè zhī qián dōu shì wǒ qīn yǎn kàn dào deก่อนหน้านี้ข้าเห็นมากับตาตัวเองทั้งหมด rú jīn yòu bī dé wǒ men gěi tā yí gè jī huìตอนนี้ยังมาบีบให้พวกเราให้โอกาสเขา 
