วิธีใช้ "求求你 求求你给我们一条活路 这真的是刚出" (qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ gěi wǒ men yī tiáo huó lù zhè zhēn de shì gāng chū) ในบทสนทนาภาษาจีน
求求你 求求你给我们一条活路 这真的是刚出
ขอร้องล่ะ ขอร้องล่ะ ให้ทางรอดพวกเราเถอะ นี่เพิ่งจะคลอดออกมาจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:27
gěi wǒ men yī tiáo huó lù ba qiú qiú nín le dà jiě dà jiě
给我们一条活路吧 求求您了 大姐 大姐
“ให้ทางรอดพวกเราเถอะนะ ขอร้องล่ะ พี่สาว พี่สาว”
LINE 0238:31
PLAYING SCENEqiú qiú nǐ qiú qiú nǐ gěi wǒ men yī tiáo huó lù zhè zhēn de shì gāng chū
求求你 求求你给我们一条活路 这真的是刚出
“ขอร้องล่ะ ขอร้องล่ะ ให้ทางรอดพวกเราเถอะ นี่เพิ่งจะคลอดออกมาจริง ๆ”
LINE 0338:49
dà mā dà mā jiù jiù wǒ men xíng ma fàng wǒ men jìn qù xíng ma
大妈 大妈 救救我们行吗 放我们进去行吗
“คุณป้าครับ คุณป้า ช่วยพวกเราด้วยได้ไหมครับ ให้พวกเราเข้าไปได้ไหมครับ”
Show Information