วิธีใช้ "编 接着编" (biān jiē zhe biān) ในบทสนทนาภาษาจีน
编 接着编
แต่งเรื่อง แต่งต่อไปสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 叫“嫂子”显年轻啊 叫“师娘”多显老 | jiào “ sǎo zi ” xiǎn nián qīng a jiào “ shī niáng ” duō xiǎn lǎo | เรียกพี่สะใภ้มันดูสาวหน่อย ถ้าเรียกอาจารย์แม่จะยิ่งดูแก่สิ |
| 2▶ | 编 接着编 | biān jiē zhe biān | แต่งเรื่อง แต่งต่อไปสิ |
| 3 | 人家小冉是公安大的高材生 你一个借调的 | rén jiā xiǎo rǎn shì gōng ān dà de gāo cái shēng nǐ yí gè jiè diào de | เสี่ยวหรั่นเขาเป็น นักศึกษาหัวกะทิจากมหาลัยตำรวจ ส่วนคุณก็แค่ตำรวจที่ถูกยืมตัวมา |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
jiào “ sǎo zi ” xiǎn nián qīng a jiào “ shī niáng ” duō xiǎn lǎoเรียกพี่สะใภ้มันดูสาวหน่อย ถ้าเรียกอาจารย์แม่จะยิ่งดูแก่สิ
HSK 2
0:03s
xiǎo rǎn nǐ bié wàng le bāng chèn bāng chèn tāเสี่ยวหร่าน เธออย่าลืมละ ช่วยสนับสนุนเขาหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
- wú suǒ wèi - shī fù tīng wǒ shuō wán dōu wú suǒ wèi- มันไม่สำคัญ - อาจารย์ ฟังฉันให้จบ มันไม่สำคัญเลย
HSK 5
0:03s
- nǐ zěn me bù gào sù wǒ yī shēng ？ - wǒ shuō le ya- ทำไมไม่บอกฉันสักคำ - ผมบอกแล้วนะ
HSK 4
0:03s
zhè pí qì lái de kuài qù dé yě kuài děng guò jǐ tiān jiù méi shì leโมโหง่าย หายเร็ว อีกสองสามวันก็หายแล้ว
HSK 7
0:03s
zhè me táo qì a zhè dì bǎn zhè me liáng guāng zhe jiǎo jiù chū lái leซนจังเลยนะเรา พื้นเย็นขนาดนี้ ยังเดินเท้าเปล่าออกมาอีก
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng dōu yǒu bà zài wǒ chuān xié zi zuò shén me ne ？ยังไงก็มีพ่ออยู่ทั้งคน หนูจะใส่รองเท้าไปทำไมล่ะ
HSK 3
0:03s
yī huì er ràng nǐ mā mā kàn jiàn yòu dé ái mà leเดี๋ยวถ้าแม่เราเห็นเข้า ต้องโดนดุอีกแน่
HSK 4
0:03s
zhè xiē duì lǐ de lǎo dōng xī yě bù shuō lái sòng sòngพวกคนแก่ๆ ในหน่วยก็ไม่คิดจะมาส่งหน่อยเลย
